"والشؤون المشتركة بين الوكالات" - Translation from Arabic to English

• and Inter-Agency Affairs
• and Interagency Affairs

The Committee welcomed the new Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, who introduced the report.
ورحبت اللجنة باﻷمين العام المساعد الجديد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات الذي قدم التقرير.

The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs made a statement.
وأدلى ببيان مساعد اﻷميــن العام لتنسيــق السياســات والشؤون المشتركة بين الوكالات.

ASG for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs
الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات

The session was opened by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs.
وافتتح الدورة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات.

The session will be moderated by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Mr. Thomas Stelzer.
وسيدير الجلسة السيد توماس ستيلزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات.

The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs made a statement.
كما أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان.

The Assistant-Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs briefed the Council on the work of the Administrative Committee on Coordination (ACC).
قدم اﻷمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات للمجلس إحاطة إعلامية عن عمل لجنة التنسيق اﻹدارية.

A statement was made by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs.
وأدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان.

The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of Economic and Social Affairs, made a statement.
كما أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان.

Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs
أمين عام مساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات

:: Alternative placement of the post of Assistant-Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs;
:: تنسيب وظيفة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات في جهة بديلة؛

Opening of the workshop by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs
افتتاح الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات لحلقة العمل

The Office for Policy and Inter-Agency Affairs has been subsumed into the Executive Office to increase efficiency in the way that UNEP provides guidance and policy support within the United Nations system.
وجرى الحاق مكتب السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بالمكتب التنفيذي لزيادة الكفاءة في الطريقة التي يقدم بها برنامج البيئة التوجيه ودعم السياسات في منظومة الأمم المتحدة.

Office for Policy and Inter-Agency Affairs
4- مكتب السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات

The Chief of the Policy Coordination and Interagency Affairs Branch of the Department for Policy Coordination and Sustain-able Development (DPCSD) responded to the statements made by delegates.
ورد على بيانات الوفود رئيس فرع تنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات في إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.