"والصوف" - Translation from Arabic to English

• wool

Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold.
وشملت الاستثناءات لهذا الاتجاه الحبوب ودقيق السمك والصوف والذهب.

Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide.
وتحول زيت الزاج الى حمض الكبريت والصوف الفلسفى صار أكسيد الزنك

Statistics of stock numbers and wool produced are supplied annually by farmers in accordance with the Livestock Ordinance.
ويقوم المزارعون كل عام بتقديم إحصاءات عن عدد المواشي والصوف الذي يجري إنتاجه وفقا لقانون الثروة الحيوانية.

Sheep breeding is important in Kazakhstan and meat and wool production in Uruguay.
ولتربية الأغنام شأن في كازاخستان كما أن لإنتاج اللحم والصوف أهمية في أوروغواي.

In Asia, poor communities have benefited from exports of silk, wool and felted products.
وفي آسيا، أفادت المجتمعات الفقيرة من صادرات الحرير والصوف والمنتجات الملبدة.

Spinning, weaving and sewing silk, cotton, flax or wool by means of motor-driven machinery of any kind;
الغزل والنسيج وحياكة الحرير والقطن والكتان والصوف بالآلات الميكانيكية التي تدار بالمحركات على إطلاقها؛

There are no sufficient domestic processing capacities for milk, meat and wool.
ولا توجد قدرات محلية كافية لإنتاج الحليب واللحوم والصوف.

Well, I love brick and ivy and wool pea coats.
حسناً, أن احب الحجاره والصوف والمعاطف ..

Because I checked the Sheep and wool Festival Web site, and there's only 8,000 tickets left.
لاني تفقدت موقع مهرجان الخراف والصوف وتبقى 8000 تذكرة فقط

I bring gifts of gold and wool, and music, and jugglers to your palace.
لقد أتيت بالذهب والصوف والموسيقى والسحرة الى قصرك

This same model... can also be furnished in other types of fabric, such as silk or wool to suit different seasons.
نفس الموديل ممكن أن يصنع من أقمشة اخري كالحرير والصوف مناسب لكل الفصول.

Kazakhstan contains about one fifth of the combined arable land of the former Soviet Union, and is thus a major producer and exporter of agricultural products, including wheat, wool and meat.
ويوجد في كازاخستان نحو خُمس إجمالي اﻷراضي الصالحة للزراعة في الاتحاد السوفياتي السابق، وهي بالتالي من أكبر البلدان المنتجة والمصدرة للمنتجات الزراعية، بما فيها القمح والصوف واللحوم.

The economy is primarily agricultural, including pasture-based livestock, and produces cotton, wool, leather, silk, hemp, fodder, vegetables, fruit and grain.
والاقتصاد أساسا هو اقتصاد زراعي، بما فيه الثروة الحيوانية القائمة على المراعي، وينتج القطن والصوف والجلود والحرير والقنب والعلف والخضر والفواكه والحبوب.

Another subset of this register will be enterprises involved in servicing agriculture, such as storage facilities and firms that process meat, poultry, milk, eggs, cotton, wool and other products.
وسوف تكون المؤسسات العاملة في مجال تقديم الخدمات للزراعة، مثل منشآت التخزين وشركات تجهيز اللحوم والدواجن والحليب والبيض والقطن والصوف وغيرها من المنتجات، فرعا آخر في هذا السجل.

This has meant that New Zealand has moved away from its dependence on dairy, meat and wool exports as forestry, horticulture, fishing and manufacturing have become more significant.
وكان معنى ذلك أن نيوزيلندا لم تعد تعتمد على صادرات الألبان واللحوم والصوف نظرا لتزايد أهمية منتجات الحراجة والبستنة وصيد الأسماك والصناعات التحويلية.

Producers of cotton and wool have already followed this approach, and have retained their competitive position by technical improvements justifying their sale as quality fibres.
إن منتجي القطن والصوف قد اتبعوا فعلياً هذا النهج، وحافظوا على مركزهم التنافسي من خلال إجراء تحسينات تقنية سوّغت بيع منتجاتهم كألياف جيدة النوعية.

This has meant that New Zealand has moved away from its dependence on dairy, meat and wool exports as forestry, horticulture, fishing and manufacturing have become more significant.
وكان هذا يعني أن نيوزيلندا لم تعد تعتمد على صادرات الألبان واللحوم والصوف نظرا لتزايد أهمية منتجات الحراجة والبستنة وصيد الأسماك والصناعات التحويلية.

- Making and marketing leather, hair and wool craft items.
- الصناعات اليدوية لمنتجات الجلود والوبر والصوف وتسويقها.

We just keep those bastards in food and wool.
ونوفر لهؤلاء الأوغاد الطعام والصوف.