The above-mentioned note verbale and the collective arrangement are attached as enclosure I and enclosure II, respectively. | UN | وترد المذكرة الشفوية المشار إليها أعلاه والترتيب الجماعي بوصفهما الضميمة الأولى والضميمة الثانية على التوالي. |
I have the honour to request that the present letter, its annex and enclosure be circulated as a document of the Security Council. | UN | وأتشرف بأن أطلب تعميم الرسالة الحالية ومرفقها والضميمة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Letter dated 10 January 1999 (S/1999/31) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ (S/1999/31) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق والضميمة. |
Letter dated 9 March (S/1999/251) from the representative of the Democratic People’s Republic of Korea addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ٩ آذار/ مارس (S/1999/251) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية والضميمة. |
Letter dated 7 August (S/1998/733) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس )S/1998/733( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا والضميمة. |
Letter dated 21 September (S/1998/880) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر )S/1998/880( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 22 September (S/1998/885) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر )S/1998/885( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 23 September (S/1998/888) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالـــة مؤرخـــة ٢٣ أيلول/سبتبمر )S/1998/888( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمــــن مــــن ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 9 October (S/1998/937) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/937( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 22 October (S/1998/938) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/938( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 16 November (S/1998/1083) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1083( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 1 December (S/1998/1133) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1133( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 15 December (S/1998/1168) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1168( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 17 February 1999 (S/1999/183) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩ )S/1999/183( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 17 March (S/1999/289) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ آذار/ مارس )S/1999/289( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 10 May (S/1999/543) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ أيار/ مايو )S/1999/543( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 17 May (S/1999/583) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو )S/1999/583( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 21 May (S/1999/596) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ٢١ أيار/ مايو )S/1999/596( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
Letter dated 15 April 1999 (S/1999/457) from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the President of the Security Council, and enclosure. | UN | رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ (S/1999/457) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية والضميمة. |
These numbers correspond with the data in the response to the questionnaire and attachment I. | UN | وتماثل تلك اﻷرقام البيانات الواردة في الردود على الاستبيان والضميمة اﻷولى. |
On the contrary, the enclosure of the UNO it was completely an open sea. | Open Subtitles | على العكس من ذلك ، والضميمة من أونو انها تماما على البحر المفتوح. |