"والضميمة" - Translation from Arabic to English

    • and enclosure
        
    • attachment
        
    • the enclosure
        
    The above-mentioned note verbale and the collective arrangement are attached as enclosure I and enclosure II, respectively. UN وترد المذكرة الشفوية المشار إليها أعلاه والترتيب الجماعي بوصفهما الضميمة الأولى والضميمة الثانية على التوالي.
    I have the honour to request that the present letter, its annex and enclosure be circulated as a document of the Security Council. UN وأتشرف بأن أطلب تعميم الرسالة الحالية ومرفقها والضميمة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    Letter dated 10 January 1999 (S/1999/31) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ (S/1999/31) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق والضميمة.
    Letter dated 9 March (S/1999/251) from the representative of the Democratic People’s Republic of Korea addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ٩ آذار/ مارس (S/1999/251) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية والضميمة.
    Letter dated 7 August (S/1998/733) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس )S/1998/733( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا والضميمة.
    Letter dated 21 September (S/1998/880) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر )S/1998/880( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 22 September (S/1998/885) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر )S/1998/885( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 23 September (S/1998/888) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالـــة مؤرخـــة ٢٣ أيلول/سبتبمر )S/1998/888( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمــــن مــــن ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 9 October (S/1998/937) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/937( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 22 October (S/1998/938) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/938( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 16 November (S/1998/1083) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1083( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 1 December (S/1998/1133) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1133( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 15 December (S/1998/1168) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1168( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 17 February 1999 (S/1999/183) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩ )S/1999/183( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 17 March (S/1999/289) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٧ آذار/ مارس )S/1999/289( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 10 May (S/1999/543) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٠ أيار/ مايو )S/1999/543( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 17 May (S/1999/583) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو )S/1999/583( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 21 May (S/1999/596) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ٢١ أيار/ مايو )S/1999/596( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة.
    Letter dated 15 April 1999 (S/1999/457) from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the President of the Security Council, and enclosure. UN رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ (S/1999/457) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية والضميمة.
    These numbers correspond with the data in the response to the questionnaire and attachment I. UN وتماثل تلك اﻷرقام البيانات الواردة في الردود على الاستبيان والضميمة اﻷولى.
    On the contrary, the enclosure of the UNO it was completely an open sea. Open Subtitles على العكس من ذلك ، والضميمة من أونو انها تماما على البحر المفتوح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more