"والطاقة في" - Translation from Arabic to English

• and Energy
• energy in
• and power in
• energy and

Declaration on Development of Transport and Energy Infrastructure in Africa
إعلان حول تنمية البنية التحتية للنقل والطاقة في أفريقيا

GUAM also fully supported the strengthening of the environmental and Energy aspects of UNIDO's activity.
وأكدت أيضا أن المجموعة تؤيد تأييدا كاملا تعزيز الجوانب المتعلقة بالبيئة والطاقة في نشاطات اليونيدو.

Food and Energy prices in international markets had risen considerably.
وارتفعت أسعار الأغذية والطاقة في الأسواق الدولية بشكل كبير.

(iii) Sound use of wood, for material and Energy purposes, in domestic and export markets
' 3` استخدام الأخشاب كمصدر للمواد والطاقة في الأسواق المحلية والأسواق المصدرة استخداماً سليما

:: To develop and improve a coordinated and complementary infrastructure in the areas of transport, telecommunications and Energy in the region.
:: وضع وتحسين الهياكل الأساسية المنسَّقة والتكاملية في مجالات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية والطاقة في المنطقة.

The sharp increase in food and Energy prices in 2011 was especially devastating for the poor.
فالزيادة الحادة التي طرأت على أسعار المواد الغذائية والطاقة في عام 2011 ألحقت بالغ الضرر بالفقراء على وجه الخصوص.

Ninety-eight per cent of electricity and Energy in my country comes from renewable sources.
ويأتي 98 في المائة من الكهرباء والطاقة في بلدي من الطاقة المتجددة.

(iii) Sound use of wood for material and Energy purposes in domestic and export markets;
' 3` استخدام الأخشاب كمصدر للمواد والطاقة في الأسواق المحلية والأسواق المصدرة استخداما سليما؛

and Energy INFRASTRUCTURE IN AFRICA
إعلان حول تنمية البنية التحتية للنقل والطاقة في أفريقيا، الوثيقة

2. The enormity of gaps in transport and Energy infrastructure in Africa and the huge financing needs of these infrastructure;
' 2` ضخامة الثغرات بين البنية التحتية للنقل والطاقة في أفريقيا واحتياجات تمويل هذه البنية التحتية؛

4. The role of the private sector in the development of transport and Energy infrastructure in Africa;
' 4` دور القطاع الخاص في تطوير البنية التحتية للنقل والطاقة في أفريقيا؛

It should start to build coherent corporate plans for the environment and Energy in the context of sustainable development.
وينبغي أن يبدأ في بناء خطط مترابطة للمشروعات المتعلقة بالبيئة والطاقة في سياق التنمية المستدامة.

It should also advocate and seek opportunities to incorporate environment and Energy concerns into national development plans and programmes, and develop country-level capacities to work on these.
كما ينبغي أن يدعو ويسعى إلى إيجاد فرص لمراعاة شواغل البيئة والطاقة في خطط وبرامج التنمية الوطنية، وتنمية القدرات على الصعيد القطري للعمل بشأنها.

2.2 Advocate and seek opportunities to incorporate environment and Energy concerns into national development plans and programmes.
2-2 الدعوة والسعى إلى إيجاد فرص لمراعاة شواغل البيئة والطاقة في خطط وبرامج التنمية الوطنية.

1. Strengthened national capacities to mainstream environment and Energy concerns into national development plans and implementation systems
1 - تعزيز القدرات الوطنية لتعميم شواغل البيئة والطاقة في خطط التنمية الوطنية ونُظم التنفيذ

The food and Energy crises have impacted health outcomes through their effects on hunger and malnutrition, particularly among infants and children.
وقد أثرت أزمتا الغذاء والطاقة في نواتج الصحة من خلال آثارها على الجوع وسوء التغذية، ولا سيما لدى الرضع والأطفال.

Ban on the entry into Liberia of all uncertified rough diamonds issued by the Ministry of Lands, Mines and Energy on 16 March 2001.
4 ألف - حظر دخول الماس غير المصحوب بشهادة منشأ إلى ليبريا، صادر عن وزارة الأراضي والمناجم والطاقة في 16 آذار/مارس 2001

It was for that reason that the international community had invested much time and Energy in preparing a statute to govern the establishment of such a court.
ولهذا السبب ذاته أنفق المجتمع الدولي كثيرا من الوقت والطاقة في إعداد نظام أساسي يُنظم إنشاء هذه المحكمة.

It equals current in amps and power in watts, not volts... 0.96 amps and 460.8 watts, if I'm being exact, which I always am.
انه يساوي التيار في الامبس والطاقة في الواط، وليس الفولت، 0.96امبس و 460.8 واط اذا كنت دقيقا، وهذا ما أنا عليه دائما

RECOGNIZING the need to speed up development of infrastructure as well as energy and transport services in Africa, and to put in place harmonized sector policies and programmes;
وإذ ندرك ضرورة التعجيل بتنمية البنية التحتية وخدمات النقل والطاقة في أفريقيا، وصوغ السياسات والبرامج القطاعية المتسقة؛