"والفئات الرئيسية الأخرى في" - Translation from Arabic to English

• other major groups to
• and other major groups in

Note by the Secretary-General on the accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Summit
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting and its preparatory meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي واجتماعه التحضيري

The important role of the private sector, non-governmental organizations, the media and other major groups in ensuring the implementation of the outcome of the Conference and Agenda 21 was acknowledged, and their active involvement was recommended.
وجرى التسليم بالدور المهم للقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام والفئات الرئيسية اﻷخرى في كفالة تنفيذ محصلة المؤتمر وجدول أعمال القرن ١٢ كما جرت التوصية بأن تكون مشاركتها نشطة.

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Summit on Sustainable Development
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Summit on Sustainable Development
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إضافة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Summit
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية واجتماعه التحضيري

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and its preparatory meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية واجتماعه التحضيري

A/59/409 Item 85 (b) - - Sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States - - Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States - - Note by the Secretariat [A C E F R S]
A/59/409 البند 85 (ب) - التنمية المستدامة: مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية - اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية واجتماعه التحضيري - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/409/Corr.1 Item 85 (b) - - Sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States - - Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States - - Note by the Secretariat [A C E F R S]
A/59/409/Corr.1 البند 85 (ب) - التنمية المستدامة: مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية - اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

81. Efforts should be made to increase the awareness and involvement of non-governmental organizations, women, local communities and other major groups in national planning, the development of environmentally sound and sustainable technologies, and the implementation of sustainable development programmes.
٨١ - ينبغي بذل الجهود لزيادة الوعي والمشاركة من جانب المنظمات غير الحكومية والنساء والمجتمعات المحلية والفئات الرئيسية اﻷخرى في عملية التخطيط الوطني، وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئيا والمستدامة، وتنفيذ برامج التنمية المستدامة.

(c) Calls upon Governments and international organizations to enhance coordinated efforts to assist developing countries in their own capacity-building efforts and to encourage the active involvement of non-state actors, including non-governmental organizations, the private sector and other major groups, in the capacity-building of developing countries;
)ج( تناشد الحكومات والمنظمات الدولية تعزيز جهودها المتناسقة لمساعدة البلدان النامية في جهودها لبناء القدرات على صعيدها، وتشجيع المشاركة الفعالة لعناصر خارج نطاق الدولة، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص والفئات الرئيسية اﻷخرى في عملية بناء القدرات في البلدان النامية؛