"والفئة العمرية" - Translation from Arabic to English

• and age group
• and age groups
• and by age group
• age and
• and age-group
• the age group

Percentage distribution of the employed population by employer, sex and age group
النسبة المئوية لتوزيع السكان العاملين، حسب رب العمل والجنس والفئة العمرية

NUMBER OF FEMALE DEATHS IN 1994 BY CAUSE and age group
عدد وفيات اﻹناث في عام ١٩٩٤ حسب السبب والفئة العمرية

The risk of dying differs according to sex and age group.
فخطر الموت يختلف وفقا لنوع الجنس والفئة العمرية.

In Africa, unemployment is unevenly distributed across countries, gender and age groups.
وتتوزع البطالة في أفريقيا توزيعا غير متساو على نطاق البلدان وحسب نوع الجنس والفئة العمرية.

The following table show school enrolment rates by sex and by age group.
ويقدم الجدول التالي لمحة عامة عن نسب الالتحاق بالمدرسة حسب نوع الجنس والفئة العمرية.

Percentage of population aged 5 and over attending school, by sex and age group
النسبة المئوية للسكان في سن الخامسة وأكثر من الملتحقين بالمدرسة، حسب الجنس والفئة العمرية

School-age population aged 3 - 24, by sex and age group Sex age group
السكان في سن المدرسة، بين 3 سنوات و24 سنة، حسب الجنس والفئة العمرية

Labour force participation rates by sex and age group in selected regions, 2012 and change since 2000
معدلات المشاركة في القوة العاملة حسب الجنس والفئة العمرية في مناطق مختارة عام 2012 وتغييرات تلك المعدلات منذ عام 2000

Tables 8 and 9 indicate clients' statistics by province and age group with increasing trend over years.
يعرض الجدولان 8 و 9 الإحصاءات المتعلقة بالعملاء حسب المحافظة والفئة العمرية واتجاه الأعداد إلى الزيادة بمرور السنوات.

Unemployment rate in the Republic of Armenia, by sex and age group
معدل البطالة في جمهورية أرمينيا بحسب نوع الجنس والفئة العمرية

Federal Electoral Institute (IFE): conducted a study on voter participation in the 2003 federal elections, by gender and age group.
المعهد الاتحادي للانتخابات: أجرى المعهد دراسة لمشاركة المواطنين في الانتخابات الاتحادية في عام 2003، تضمنت معلومات عن المشاركة حسب الجنس والفئة العمرية.

Data are organized by nature of accident and surroundings, accidents while under the influence of alcohol and the number of persons killed or injured, by category of road user and age group.
وجرى تنظيم البيانات حسب طبيعة الحادث ومحيطه، والحوادث الطارئة تحت تأثير الكحول، وعدد القتلى أو الجرحى تبعاً لفئة مستخدمي الطرق والفئة العمرية.

334. The average number of years of schooling for a Korean citizen, by sex and age group, is indicated in the table below.
334- يبين الجدول أدناه متوسط عدد سنوات التعليم لكل مواطن كوري بحسب الجنس والفئة العمرية.

Table 10.7 Student enrolment, by type of centre and age group.
النسبة المئوية الجدول ٠١-٧ - الطلاب المقيدون حسب نوع المركز الجامعي والفئة العمرية

Activity, employment and unemployment rates, by sex and age group
الجدول ١١-٥ معدلات النشاط والتوظيف والبطالة حسب الجنس والفئة العمرية

embargo according to period and age group
حسب الفترة الزمنية والفئة العمرية

Illiterate population by area and age group
نسبة الأميين حسب المنطقة والفئة العمرية

Adult mortality by cause and age groups
وفيات البالغين حسب سبب الوفاة والفئة العمرية

(a) Statistics on the capacity and population of every prison in Chad, including data disaggregated by sex and by age group (adults/children) and the number of pretrial detainees;
(أ) إحصاءات عن الطاقة الاستيعابية لكل سجن من السجون الموجودة في إقليم تشاد وعن نزلائه، بما في ذلك إحصاءات مصنفة بحسب الجنس والفئة العمرية (الكبار/الأحداث)، وعدد المحتجزين رهن المحاكمة؛

In addition, poverty has significant dimensions, such as gender, age and ethnicity.
علاوة على ذلك، فإن للفقر أبعادا بالغة الأهمية من قبيل نوع الجنس والفئة العمرية والانتماء الإثني.

the age group here is wider 15-64/15-94 and these modes include females.
والفئة العمرية هنا أكثر اتساعا، فهي 15-64/5-94. وتشمل هذه الأشكال الإناث.