"والكيانات المتصلة بها" - Translation from Arabic to English

• and related entities
• its related entities

Total number of public information posts at the Secretariat and related entities by funding source
مجموع وظائف شؤون الإعلام لدى الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها حسب مصادر التمويل

Staff of the United Nations Secretariat and related entities by category and source of funds as at 30 June 2007
2 - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها حسب الفئة ومصدر التمويل، في 30 حزيران/يونيه 2007

Staff of the Secretariat and related entities of the United Nations system by appointment type and category as at 30 June 2013 17
4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2013 15

B. Staff of the Secretariat and related entities in the United Nations system
باء - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة

The Office of Legal Affairs is assisting the United Nations Implementation Project Team in the examination of the relationships between the United Nations and its related entities as one important input to applying the " control " test.
ويقدم مكتب الشؤون القانونية المساعدة إلى فريق الأمم المتحدة لتنفيذ المشروع على دراسة العلاقات بين الأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها كأحد المدخلات الهامة لتطبيق اختبار " الرقابة " .

2. Staff of the Secretariat and related entities in the United Nations system by category and source of funds as at 30 June 2008
2 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب الفئة ومصدر التمويل، في 30 حزيران/يونيه 2008

Staff of the Secretariat and related entities in the United Nations system by category and source of funds as at 30 June 2008
موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب الفئة ومصدر التمويل، في 30 حزيران/يونيه 2008

Staff of the United Nations Secretariat and related entities in the United Nations system
بــاء - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة

Staff of the Secretariat and related entities in the United Nations system
بـاء - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة

2. Staff of the Secretariat and related entities in the United Nations system by category and source of funds as at 30 June 2009
2 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب الفئة ومصدر التمويل، في 30 حزيران/يونيه 2009

Staff of the Secretariat and related entities in the United Nations system by category and source of funds as at 30 June 2009
موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب الفئة ومصدر التمويل، في 30 حزيران/

Staff of the Secretariat and related entities of the United Nations with an appointment of one year or longer as at 30 June 2009
موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها المعينون لمدة سنة واحدة أو أكثر، في 30 حزيران/يونيه 2009

Staff of the United Nations Secretariat and related entities in the United Nations system
باء - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة

2. Staff of the United Nations Secretariat and related entities by category and source of funds as at 30 June 2006
2 - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها حسب الفئة ومصدر التمويل في 30 حزيران/يونيه 2006

VIII. Staff of the Secretariat and related entities of the United Nations with an appointment of one year or more, as at 30 June 2006
الثامن - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها المعينون لسنة واحدة أو أكثر، في 30 حزيران/يونيه 2006

B. Staff of the United Nations Secretariat and related entities in the United Nations system
باء -موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة

Staff of the United Nations Secretariat and related entities by category and source of funds as at 30 June 2006
موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها حسب الفئة ومصدر التمويل في 30 حزيران/يونيه 2006

Staff of the Secretariat and related entities of the United Nations with an appointment of one year or more, as at 30 June 2006
موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها المعينون لسنة واحدة أو أكثر، في 30 حزيران/يونيه 2006

Staff of the Secretariat and related entities of the United Nations with an appointment of one year or more as at 30 June 2008
التاسع - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها المعينون لمدة سنة واحدة أو أكثر، في 30 حزيران/يونيه 2008