| The general debate of the fifty-ninth General Assembly will be broadcast live and on-demand (in English and original language), from Tuesday, 21 September, to Friday, 1 October 2004, at the following address: www.un.org/webcast. | UN | سيتم بث المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية)، من 21 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، على الموقع التالي:www.un.org/webcast. |
| The general debate of the fifty-ninth regular session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand (in English and original language), from today, 21 September, to Friday, 1 October 2004, at the following address: www.un.org/webcast. | UN | ستبث المناقشة العامة للدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية)، اعتبارا من اليوم، 21 أيلول/سبتمبر إلى الجمعة، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، على الموقع التالي: www.un.org/webcast. |
| The general debate of the sixty-second session of the General Assembly (25 - 28 September, 1 - 3 October 2007) will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُنقل المناقشة العامة للدورة الثانية والستين للجمعية العامة (25-28 أيلول/سبتمبر، و 1-3 أكتوبر 2007)، عبر البث الإذاعي المباشر وعبر شبكة الإنترنت بناء على الطلب (باللغة الانكليزية واللغة الأصلية). |
| The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker. | UN | وستُنقل الجلسات نقلا حيا باللغة الإنكليزية واللغة الأصلية للمتكلم. |
| The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker (floor). | UN | وستنظم تغطية مباشرة للجلسات باللغة الانكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة). |
| (in English and original language). | UN | و 1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2007)، عبر البث الإذاعي المباشر وعبر شبكة الإنترنت بناء على الطلب (باللغة الانكليزية واللغة الأصلية). |
| (in English and original language). | UN | و 1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2007)، عبر البث الإذاعي المباشر وعبر شبكة الإنترنت بناء على الطلب (باللغة الانكليزية واللغة الأصلية). |
| (in English and original language). | UN | و 1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2007)، عبر البث الإذاعي المباشر وعبر شبكة الإنترنت بناء على الطلب (باللغة الانكليزية واللغة الأصلية). |
| (in English and original language). | UN | و 1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2007)، عبر البث الإذاعي المباشر وعبر شبكة الإنترنت بناء على الطلب (باللغة الانكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | ستُبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker (floor). | UN | وستنظم تغطية مباشرة للجلسات باللغة الانكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة). |
| The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker (floor). | UN | وستغطى الجلسات تغطية مباشرة باللغة الانكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة). |
| The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker. | UN | وستُغطى الاجتماعات تغطية حية باللغة الانكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 