"والليلة" - Translation from Arabic to English

• And tonight
• And the night
• and night
• then tonight

I'm Francesca Hunter, And tonight, we are, as always, on the hunt.
أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة

And tonight she has to do mysterious research for Maggie.
والليلة توجب عليها أن تقوم ببحث غامض لأجل ماغي

And tonight is a big one indeed, with a title bout in the offing for the winner.
والليلة ثمّـة لقـاء كبير في الحقيقة، مع مبـاراة الحفـاظ على اللقب لحفظ مـاء وجـه الفـائز

Every night, asking for a Handout, And tonight I'm not
كل ليلة يطلب صدقة والليلة لن أعطيه أي صدقة

And the night comes with a lot of pressure, and you don't have to do anything that compromises who you are.
والليلة تأتي بالكثير من الضغط وليس عليكِ فعل أيّ شيء يغير من شخصيتكِ.

And tonight, I'll make the glaze for my juicy Christmas Eve ham.
والليلة سأعدّ لحم الحيوان البري الغض من أجل ليلة عيد الميلاد

And tonight reminded me of something that I hope I never forget again... love can save even the darkest souls.
والليلة ذكّرتني بشيء أرجو ألّا أنساه ثانية يمكن للحبّ أنْ ينقذ أشدّ الأرواح ظلاماً

Because I have this... incredible ability to bring... disaster to the best things in my life And tonight has been perfect.
لأنلديتلكالقدرةالمذهلة.. في تحطيم أفضل الأمور .. في حياتي والليلة كانت مثالية

And tonight we dig out the latrine. Black gold for the compost pile.
والليلة سنستخرج قاذورات المرحاض، الذهب الأسود لكومة السماد

Yes, now! And tonight. And probably through till tomorrow.
نعم , الآن والليلة ايضا , وعلى الارجح حتى غدا

And tonight, you're standing in front of the nation and saying you want to be the first female President.
والليلة ستقفين أمام الأمة وتقولين أنكِ تريدين أن تكوني أول رئيسة

And tonight you are going to counsel me to forget everything and go out and have fun, okay?
والليلة ستكونين مستشارتي لننسى كل شئ ونستمتع، اتفقنا؟

And tonight, we intend to demonstrate every position in The Joy of Sex.
والليلة نحن ننوي أن نشرح كل وضع في كتاب بهجة الجنس

And tonight, I'd like to tell you just a little bit about some of the fascinating birds to be found here in the islands, from the...
والليلة اريد ان اخبركم قليلا عن بعض الطيور المذهلة التى قد تجدونها فى الجزيرة

And tonight they will join as husband and wife in heart, body and soul.
والليلة التي ستنضم للزوج والزوجة في القلب والجسد والروح.

You know, maybe we make a date to do it another time, And tonight we just...
أتعرف، ربما علينا أن نحدد موعد لنقوم بذلك، والليلة

I gotta always chase a motherfucker down... And tonight, on Purge night of all nights... they give me the slip?
دائما أطاردهم والليلة فى ليلة التطهير بين كل الليالى يعطونى ذلك

I felt the need to help people, And tonight I got that chance.
شعرتُ بالرغبة في مساعدة الناس. والليلة واتتني الفرصة لفعلِ ذلك.

Okay, I have a responsibility towards you as well, And tonight I want you to explore,
حسناً ، عندي مسئوليات تجاهك ايضاً والليلة أريد منكِ أن تستكشفين

Oh And tonight she was prepared to end her life because of what you did to her.
‫والليلة كانت مستعدة لانهاء حياتها ‫بسبب ما فعلته بها

So you leave first, I will follow, And the night is ours.
لذا غادر أنت أولاً، وسوف ألحقك والليلة لنا

Then, you stayed over that night and the next... so I thought that whole next day and night was the five dates.
ومن ثم بقيت تلك الليلة والليلة التي اعقبتها لذلك اعتقدت ان اليوم التالي بأكمله وتلك الليلة هي كانت الموعد الخامس

Last night was super weird until we had sex, and then tonight you blew me off for this?
ليلة الأمس كانت غريبة حتى مارسنا الجنس والليلة تركتنى لأجل هذا؟