"والمبادرات السياسية الأخرى التي" - Translation from Arabic to English

• other political initiatives
• other initiatives

and other political initiatives authorized by the General Assembly
والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة، والمساعي الحميدة، والمبادرات السياسية الأخرى التي أذنت بها الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو كلاهما

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي أذنت بها الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو كلاهما

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو كلاهما

other political initiatives authorized by the General Assembly
الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها

other political initiatives authorized by the General Assembly
الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن

5. Regrets the late introduction of the reports on the estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council;
5 - تعرب عن القلق إزاء التأخر في تقديم التقارير المتصلة بالتقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن؛

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations Support Mission in Libya and United Nations Political Office for Somalia
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو كلاهما: بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ومكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations Assistance Mission for Iraq
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة، والمساعي الحميدة، والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives, authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations Assistance Mission in Afghanistan
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council
والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council, and strengthening the Department of Political Affairs
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي أذنت بها الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو كلاهما، وتعزيز إدارة الشؤون السياسية

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations Assistance Mission for Iraq
التقديرات المتعلقـة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي أذنت بها الجمعية العامـة و/أو مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations Assistance Mission in Afghanistan
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered advance versions of the reports of the Secretary-General on the estimates in respect of special political missions, good offices and other initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council (A/66/354 and Add.1-6 and Add.1/Corr.1 and Add.2/Corr.1).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في نسخ مسبقة من تقارير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (A/66/354 و Add.1-6 و Add.1/Corr.1 و Add.2/Corr.1).