"والمتحدث التالي" - Translation from Arabic to English

• the next speaker
• my next speaker

the next speaker is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan.
والمتحدث التالي هو ممثل وفد باكستان، السيد السفير خان.

the next speaker is the delegation of Switzerland, Ambassador Streuli.
والمتحدث التالي هو ممثل وفد سويسرا، السيد السفير سترولي.

the next speaker on my list is the representative of Canada, Ambassador Christopher Westdal.
والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السيد السفير كريستوفر ويستدال.

the next speaker will be the Ambassador of Chile, Mr. Juan Martabit.
والمتحدث التالي هو سفير شيلي، السيد خوان مارتابيت.

my next speaker is the delegation of Italy. Ambassador Trezza.
والمتحدث التالي هو ممثل إيطاليا، السفير تريزا.

the next speaker is Mr. Hussein Ali of the Syrian Arab Republic.
والمتحدث التالي هو السيد حسين علي، ممثل الجمهورية العربية السورية.

the next speaker on my list is the representative of the United States of America, Mr. Thomas Cynkin.
والمتحدث التالي على قائمة المتحدثين هو ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السيد توماس ساينكين.

the next speaker is the distinguished representative of Canada, Ambassador Paul Meyer.
والمتحدث التالي هو ممثل كندا الموقر السفير بول ماير.

the next speaker on the list is the representative of Canada, Ambassador Paul Meyer.
والمتحدث التالي على القائمة هو ممثل كندا، السفير السيد بول مَيَر.

the next speaker on the list is Ambassador Brasack of Germany.
والمتحدث التالي على القائمة هو سفير ألمانيا، السيد براساك.

the next speaker on my list is Mr. Etensel, the distinguished representative of Turkey.
والمتحدث التالي على قائمة المتحدثين هو السيد إيتنسل، ممثل تركيا الموقر.

the next speaker on my list, who will also speak on this same issue, is the distinguished Ambassador of Germany, Ambassador Volker Heinzberg.
والمتحدث التالي على قائمتي، الذي سيتحدث أيضاً عن نفس الموضوع، هو السيد فولكر هاينسبرغ، سفير ألمانيا الموقر.

the next speaker on my list is the representative of China, Ambassador Hu.
والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الصين، السيد هو.

the next speaker is the representative of the Syrian Arab Republic, Ambassador Ja'afari.
والمتحدث التالي هو ممثل الجمهورية العربية السورية، السيد السفير بشار الجعفري.

the next speaker on my list is the delegation of Mexico, Ambassador Macedo.
والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل وفد المكسيك، سعادة السفير ماسيدو.

the next speaker is the delegation of the Republic of Korea, Ambassador Park.
والمتحدث التالي هو ممثل وفد جمهورية كوريا، السيد السفير بارك.

the next speaker is the representative of France, Mr. Despax.
والمتحدث التالي هو ممثل فرنسا، السيد ديباكس.

the next speaker is the representative of Algeria, Ambassador Jazairy.
والمتحدث التالي هو ممثل الجزائر، السيد السفير الجزائري.

the next speaker is the delegation of the Islamic Republic of Iran, Mr. Eslamizad.
والمتحدث التالي هو ممثل جمهورية إيران الإسلامية، السيد إسلاميزاد.

the next speaker is the representative of Australia, Mr. Maclachlan.
والمتحدث التالي هو ممثل أستراليا، السيد ماكلاشلان.

my next speaker and the last speaker on my list is Ambassador Smith of Australia.
والمتحدث التالي والأخير على قائمتي هو سفير أستراليا، السيد سميث.