"والمتعاقدون الأفراد" - Translation from Arabic to English

• and individual contractors
• and independent contractors

18. Consultants and individual contractors in non-field operations, by number of engagements and number of persons engaged: 2008-2009
18 - الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد في العمليات غير الميدانية بحسب عدد التعاقدات وعدد المتعاقدين: 2008-2009

15. There have been instances in which consultants and individual contractors have filed lawsuits directly with national courts.
15 - وقد حدثت حالات قام فيها الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد برفع دعاوى لدى المحاكم الوطنية مباشرة.

Consultants and individual contractors
9 - الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد

Human Resources Manual, Book I, Volume II, Chapter 6 Temporary Assistance, Section 2, Consultants and individual contractors
دليل الموارد البشرية، الكتاب الأول، المجلد الثاني، الفصل السادس: المساعدة المؤقتة، والفرع الثاني: الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد

Consultants and independent contractors
الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد

His Government continued to examine the Secretary-General's proposed use of expedited arbitration procedures and mediation services for certain categories of non-staff personnel, including consultants and individual contractors.
وأضاف قائلا إن حكومته تواصل دراسة مقترح الأمين العام باستخدام إجراءات التحكيم المعجلـة وخدمات الوساطة لبعض فئات الأفراد من غير الموظفين، بما في ذلك الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد.

Operation of a daily shuttle service, 7 days a week, for a daily average of 1,000 United Nations personnel, including staff officers, United Nations police, civilian personnel and individual contractors
تشغيل خدمة يومية للنقل المكّوكي طيلة أيام الأسبوع لما يبلغ متوسطه 000 1 فرد من أفراد الأمم المتحدة، بمن فيهم ضباط الأركان وأفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفون المدنيون والمتعاقدون الأفراد

Table 3. Consultants and individual contractors by nationality in 2006, 2007 and the biennium 2006-2007
الجدول 3 - الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد موزعون حسب الجنسية في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

UNMIK UNMIN Consultants and individual contractors by nationality in 2006, 2007 and the biennium 2006-2007
الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد موزعون حسب الجنسية في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

Consultants and individual contractors
الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد

B. Consultants and individual contractors
باء - الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد

2. Consultants and individual contractors Announcements
2- الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد

2. Consultants and individual contractors by nationality, 1999
2 - الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد موزعون حسب جنسياتهم، 1999

7. Consultants and individual contractors, by department, gender, level of education, duration of contract and evaluation of performance, 1999
7 - الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد حسب الإدارة ونوع الجنس ومستوى التعليم ومدة العقد وتقييم الأداء، 1999

:: Operation of a daily shuttle service, 7 days a week, for a daily average of 1,000 United Nations personnel, including staff officers, United Nations police, civilian personnel and individual contractors
:: تشغيل خدمة يومية للنقل المكّوكي طيلة أيام الأسبوع لما يبلغ متوسطه 000 1 فرد من أفراد الأمم المتحدة، بمن فيهم الموظفون، وأفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفون المدنيون والمتعاقدون الأفراد

Policy support also provided with regard to the clarification of issues concerning the conditions of service for local personnel serving in missions, including consultants and individual contractors
وتم أيضا تقديم الدعم في مجال السياسة العامة فيما يتعلق بتوضيح المسائل المتصلة بشروط الخدمة للموظفين المحليين العاملين في البعثات، بمن فيهم الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد

Consultants and individual contractors
الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد