"والمتعلق بسيادة" - Translation from Arabic to English

• on the rule

on the rule of law at the national and international levels 392 - 398 294
الأول/ديسمبر 2010 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي 392-398 387

4. Consideration of General Assembly resolution 65/32 of 6 December 2010 on the rule of law at the national and international levels
4 - النظر في قرار الجمعية العامة 65/32 المـؤرخ 6 كانـون الأول/ديسمبر 2010 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي

of 11 December 2008 on the rule of law at the
الأول/ديسمبر 2008 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين

on the rule of law at the national and international levels 389 - 393 346
الأول/ديسمبر 2009 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي 389-393 460

2. Consideration of General Assembly resolution 62/70 of 6 December 2007 on the rule of law at the national and international levels 341 346 350
2- النظر في قرار الجمعية العامة 62/70 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2007 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي 341-346 296

2. Consideration of General Assembly resolution 62/70 of 6 December 2007 on the rule of law at the national and international levels
2- النظر في قرار الجمعية العامة 62/70 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2007 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي

3. Consideration of General Assembly resolution 63/128 of 11 December 2008 on the rule of law at the national and international levels
3- النظر في قرار الجمعية العامة 63/128 المـؤرخ 11 كانـون الأول/ديسمبر 2008 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي

2. Consideration of General Assembly resolution 64/116 of 16 December 2009 on the rule of law at the national and international levels
2- النظر في قرار الجمعية العامة 64/116 المـؤرخ 16 كانـون الأول/ديسمبر 2009 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي

3. Consideration of General Assembly resolution 66/102 of 9 December 2011 on the rule of law at the national and international levels 274 - 279 136
3- النظر في قرار الجمعية العامة 66/102 المـؤرخ 9 كانـون الأول/ديسمبر 2011 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي 274-279 172

3. Consideration of General Assembly resolution 66/102 of 9 December 2011 on the rule of law at the national and international levels
3- النظر في قرار الجمعية العامة 66/102 المـؤرخ 9 كانـون الأول/ديسمبر 2011 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي

274. The General Assembly, in resolution 66/102 of 9 December 2011 on the rule of law at the national and international levels, inter alia, reiterated its invitation to the Commission to comment, in its report to the General Assembly, on its current role in promoting the rule of law.
274- قامت الجمعية العامة، في قرارها 66/102 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، بجملة أمور، منها التأكيد مجدداً على دعوتها للجنة لكي تعلق، في تقريرها إلى الجمعيـة العامة، على دورها الراهن في تعزيـز سيادة القانون.

392. The General Assembly, in resolution 65/32 of 6 December 2010 on the rule of law at the national and international levels, inter alia, reiterated its invitation to the Commission to comment, in its report to the General Assembly, on its current role in promoting the rule of law.
392- كررت الجمعية العامة، بموجب قرارها 65/32 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2010 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، في جملة أمور، دعوتها إلى اللجنة أن تعلق في تقريرها إلى الجمعية العامة على دورها الراهن في تعزيز سيادة القانون.

389. The General Assembly, in resolution 64/116 of 16 December 2009 on the rule of law at the national and international levels, inter alia, reiterated its invitation to the Commission to comment, in its report to the General Assembly, on its current role in promoting the rule of law.
389- كررت الجمعية العامة، في قرارها 64/116 المؤرخ 16 كانون الأول/ ديسمبر 2009 والمتعلق بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، في جملة أمور، دعوتها إلى اللجنة أن تورد، في تقريرها إلى الجمعية العامة، تعليقات بشأن دورها الراهن في تعزيز سيادة القانون.

I have the honour to inform you that your letter dated 23 June (S/2011/396) concerning the issuance of the report requested in the statement by the President of the Security Council adopted on 29 June 2010 (S/PRST/2010/11) on the rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict situations has been brought to the attention of the members of the Council.
يشرفني أن أبلغكم بأن أعضاء مجلس الأمن قد اطلعوا على رسالتكم المؤرخة 23 حزيران/يونيه 2011 (S/2011/396) بشأن إصدار التقرير المطلوب تقديمه بموجب بيان رئيس مجلس الأمن الذي اعتمد في 29 حزيران/يونيه 2010 (S/PRST/2010/11) والمتعلق بسيادة القانون والعدالة الانتقالية في حالات النزاع وما بعدها.