"والمتفجرات من مخلفات الحرب في" - Translation from Arabic to English

• and explosive remnants of war in

The threat of mines and explosive remnants of war in Western Sahara has been an important focus for MINURSO in recent months.
وظل خطر الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في الصحراء الغربية موضع تركيز مهم من جانب البعثة في الأشهر الأخيرة.

68. I welcome the progress achieved in the clearance of mines and explosive remnants of war in Western Sahara.
68 - وأرحب بالتقدم المحرز في إزالة الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في الصحراء الغربية.

Objective of the Organization: To reduce the humanitarian and socio-economic threats posed by landmines and explosive remnants of war in affected countries.
هدف المنظمة: الحد من الأخطار الإنسانية والاجتماعية الاقتصادية الناجمة عن الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

:: Develop a national capacity and capability to take ownership of all issues relating to mines and explosive remnants of war in the Sudan
- تكوين قدرة وإمكانيات وطنية لتولي المسؤولية عن جميع المسائل المتصلة بالألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في السودان

(a) (i) Reduction in the rate and level of casualties caused by landmines and explosive remnants of war in affected countries
(أ) ' 1` تخفيض نسبة ومستوى الإصابات الناجمة عن الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

(c) Increased awareness and understanding of the dangers of landmines and explosive remnants of war in affected countries
(ج) زيادة الوعي والفهم لأخطار الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

(c) Reduction in the number of casualties resulting from landmines and explosive remnants of war in affected countries
(ج) تقليل عدد الإصابات الناجمة عن الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة

Survey and clearance of mines and explosive remnants of war in two provinces (Kasai Occidental and Kasai Oriental)
مسح وإزالة الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في مقاطعتين (كاساي أوكسيدنتال وكاساي أورينتال)

Through the conduct of surveys in 145 communities in 1 territory in Kasai Occidental and 6 territories in Kasai Oriental and the clearance of landmines and explosive remnants of war in 2 territories in Kasai Occidental and in 1 territory in Kasai Oriental
من خلال إجراء مسوحات شملت 145 من المجتمعات المحاية في إقليم واحد في كاساي أوكسيدنتال و 6 أقاليم في كاساي أورينتال وإزالة الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في إقليمين في كاساي أوكسيدنتال وفي إقليم كاساي أورينتال

Survey and clearance of mines and explosive remnants of war in two provinces (Kasai Occidental and Kasai Oriental)
:: مسح وإزالة الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في مقاطعتين (كاساي الغربية وكاساي الشرقية)

(c) Increased awareness and understanding of the dangers of landmines and explosive remnants of war in affected countries
(ج) زيادة وعي وإدراك أخطار الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلدان المتضررة