"والمحيط الهادي" - Translation from Arabic to English

• and the Pacific
• and Pacific
• Asia-Pacific

Expenditures in favour of Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean, remained more or less unchanged.
وقد ظلت النفقات الخاصة بإقليم آسيا والمحيط الهادي وإقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دون تغيير تقريباً.

Documents Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادي

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
5 - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

African, Caribbean and Pacific Group of States
مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادي

African, Caribbean and Pacific Group of States
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادي

Capacity development for cities in Asia and the Pacific to increase resilience to climate change impacts
تنمية قدرات المدن في آسيا والمحيط الهادي لزيادة صمودها أمام آثار تغير المناخ

The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) is its principal partner.
واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي هي شريكها الأساسي.

17, Economic and social development in Asia and the Pacific
17، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادي

Review of the implementation of the Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific
استعراض تنفيذ إعلان جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادي

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

The Bureau for Asia and the Pacific's Strategic Objectives for 2007-2009 are built around five pillars, aiming to:
76- ترتكز الأهداف الاستراتيجية لمكتب آسيا والمحيط الهادي للفترة 2007-2009 على خمس دعامات تهدف إلى تحقيق ما يلي:

Asia and the Pacific outputs are only for 2005, as 2004 outputs were not available.
واقتصر على نواتج عام 2005 بالنسبة لمنطقة آسيا والمحيط الهادي إذ لم تكن نواتج عام 2004 متاحة.

IWRAW has a significant presence in South Asia and South-East Asia, and a growing profile in East and Central Asia, and the Pacific.
وللمنظمة المذكورة حضور كبير في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا ولا ينفك دورها يتعاظم في شرق ووسط آسيا والمحيط الهادي.

East Asia and the Pacific have attracted over 55 per cent of international tourism arrivals in developing countries.
واجتذبت منطقة شرق آسيا والمحيط الهادي ما يزيد عن 55 في المائة من السياح الدوليين الوافدين إلى البلدان النامية.

In Africa, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean the member liaisons of FIMITIC were continuously taking part in the disability prevention and rehabilitation programmes.
وفي أفريقيا وآسيا والمحيط الهادي وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، يشترك أعضاء الاتحاد المسؤولون عن الاتصالات على نحو متواصل في برامج تخفيف آثار الإعاقة وإعادة التأهيل.

United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP):
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي: مُثِّل الاتحاد في أنشطة اللجنة التالية:

A similar symposium for the Asian and Pacific region was organized in cooperation with the Government of Japan.
ونظمت ندوة مماثلة لمنطقة آسيا والمحيط الهادي بالتعاون مع حكومة اليابان.

Fertility rates for Māori and Pacific females are high whereas fertility rates for European and Asian females are relatively low.
:: معدلات الخصوبة لنساء الماوري والمحيط الهادي مرتفعة بينما معدلات الخصوبة لإناث الأوروبيين والآسيويين منخفضة نسبياً.

An agreement between UN-Habitat and the African, Caribbean and Pacific States secretariat would be signed in Brussels.
وسوف يتم التوقيع على اتفاق بين موئل الأمم المتحدة وأمانة الدول الأفريقية ودول البحر الكاريبي والمحيط الهادي في بروكسل.

In closing, I would like to assure the Assembly that the Asia-Pacific Group remains fully committed to working with partners in promoting global health.
وختاماً، أود التأكيد على أن مجموعة آسيا والمحيط الهادي ستبقى ملتزمة تماماً بالعمل مع شركائها في تعزيز الصحة العالمية.