"والمرفق ذي الصلة" - Translation from Arabic to English

• the related annex
• the related annexure

In accordance with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the related annex, we have also issued a long-form report on our audit of UN-Women.
ووفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة والمرفق ذي الصلة أصدرنا أيضا تقريرا مطولا عن مراجعتنا للبيانات المالية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

291. The Administration reported 16 cases of fraud and presumptive fraud to the Board in accordance with article VII of the United Nations Financial Regulations and Rules and the related annexure.
291 - أبلغت الإدارة المجلس عن وقوع 16 حالة من حالات الغش والغش المفترض وفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة والمرفق ذي الصلة.