| Earth and Mars are the children here, screaming for their trinkets. | Open Subtitles | الأرض والمريخ هم الأطفال هنا يصرخون من اجل حُليهم الرخيصه |
| Since you mentioned comms, communications between Earth and Mars would be delayed due to distance. | Open Subtitles | منذ ذكرتم كومس، سيتم تأجيل الاتصالات بين الأرض والمريخ بسبب المسافة. |
| Earth and Mars from blowing up this whole goddamn system. | Open Subtitles | الأرض والمريخ من تهب هذا النظام اللعنة كله. |
| I'm amazed Earth and Mars didn't blow each other up | Open Subtitles | تشاهدين إيروس قادم نحوك ولا سبيل لأيقافه؟ أنا مندهشة ان الأرض والمريخ لم يفجرا بعضهم البعض |
| Space telescope for remote observation of planets such as Venus, Mars and Jupiter from Earth orbit. | UN | تلسكوب فضائي لرصد الكواكب، مثل الزهرة والمريخ والمشتري، عن بُعد من مدار الأرض. |
| You and The Martian can take it and go. | Open Subtitles | أنت والمريخ يمكن أن تأخذ والذهاب. |
| Earth and Mars are still in the dark about the Protomolecule. | Open Subtitles | الأرض والمريخ لا يزالون لايعلمون شيء عن جزيء بروتو |
| Earth and Mars have pushed themselves to the brink and they'll have to find a path to peace. | Open Subtitles | الارض والمريخ دفعو بأنفسهم إلى حافة الهاوية وسيكون عليهم العثور على مسار للسلام |
| Earth and Mars have pointed those damn things at each other for over a hundred years. | Open Subtitles | الأرض والمريخ وجهو تلك الأشياء اللعينه ضد بعضهم البعض لأكثر من مائة سنة |
| This protomolecule shout occurred right around the same time earth and Mars started shooting at each other over ganymede station. | Open Subtitles | وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد |
| Earth and Mars are mobilizing for war as we speak. | Open Subtitles | الأرض والمريخ يحشدون للحرب الان لحظة حديثنا |
| Ganymede Station is an important food supply outside of Earth and Mars, and it's in neither of our interests to leave it crippled. | Open Subtitles | محطة غانيميد هي الإمدادات الغذائية الهامة خارج الأرض والمريخ وليس في مصلحتنا |
| Earth and Mars from blowing up this whole goddamn system. | Open Subtitles | الأرض والمريخ من تفجير هذا النظام اللعين بأكمله |
| Venus, Earth, and Mars were all exchanging rocks with each other, due to asteroid impacts. | Open Subtitles | الزهرة، الأرض والمريخ يتبادلون الصخور سويًا، تبعًا لتصادم الكويكبات بهم |
| You know, I looked at a map, and Mars is just one planet over. | Open Subtitles | لقد نظرت في الخريطة والمريخ هو مجرد كوكب مجاور |
| Until Earth and Mars stripped it away for themselves. | Open Subtitles | حتى إستولى عليها كوكبا الأرض والمريخ لأنفسهم |
| Belters get thirsty, OPA fans the flames, and Mars gets the excuse they've always wanted to sweep in and "pacify" the station. | Open Subtitles | مواطنون الحزام عطشى ، أعضاء " الأوبا " هم اللهيب والمريخ سيحصل على المُبرر الذي لطالما أرادوه لإجتياح وإحتلال المحطة |
| Earth and Mars have been stepping on the necks of the Belters out here for over 100 years and I didn't want to be the boot. | Open Subtitles | الأرض والمريخ داسوا على رقاب مواطني الحزام هُنا لأكثر من 100 سنة |
| Who stands to gain if Earth and Mars get into a throw down? | Open Subtitles | من سيربح لو حدثت حرباً بين الأرض والمريخ ؟ |
| I don't ever remember a time when Earth, Mars and the Belt weren't fighting. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر أي وقت مضى عندما الأرض والمريخ والحزام لم يقاتلوا. |
| The Martian's gone, and so is the stone. | Open Subtitles | والمريخ وذهب، وذلك هو حجر. |