"والمساعدة الانتخابية" - Translation from Arabic to English

• electoral assistance
• and electoral

electoral assistance is provided within this highly political and often volatile context.
والمساعدة الانتخابية إنما تقدَّم في هذا الإطار السياسي جداً والمتقلب غالباً.

Agenda item 163: Observer status for the International Institute for Democracy and electoral assistance in the General Assembly
البند 163 من جدول الأعمال: منح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية مركز المراقب في الجمعية العامة

Agenda item 163: Observer status for the International Institute for Democracy and electoral assistance in the General Assembly
البند 163 من جدول الأعمال: منح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 159: Observer status for the International Institute for Democracy and electoral assistance in the General Assembly
البند 159 من جدول الأعمال: منح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political and Constitutional Affairs, electoral assistance and Human Rights
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية والدستورية والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان

He or she oversees the work of the Offices of Political and Constitutional Affairs, electoral assistance and Human Rights.
وهو يشرف على عمل المكاتب المعنية بالشؤون السياسية والدستورية والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان.

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political and Constitutional Affairs, electoral assistance and Human Rights
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالشؤون السياسية والدستورية، والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان

International Institute for Democracy and electoral assistance
المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية

Noting the role of the International Institute for Democracy and electoral assistance in support of the New or Restored Democracies Movement,
وإذ تلاحظ دور المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية في دعم حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة،

:: Coordination and management of the African Union Democracy and electoral assistance Unit database
:: تنسيق وإدارة قاعدة بيانات وحدة الديمقراطية والمساعدة الانتخابية التابعة للاتحاد الأفريقي

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political and Constitutional Affairs, electoral assistance and Human Rights
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية والدستورية، والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان

She/he oversees the work of the Offices of Political and Constitutional Affairs, electoral assistance and Human Rights.
وهو يشرف على عمل المكاتب المعنية بالشؤون السياسية والدستورية، والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان.

Observer status for the International Institute for Democracy and electoral assistance in the General Assembly
منح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

International Institute for Democracy and electoral assistance $ 7 500
المعهد السويدي الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية

Observer status for the International Institute for Democracy and electoral assistance in the General Assembly
منح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية مركز المراقب في الجمعية العامة

Complex crises need expertise in the fields of civilian police, the rule of law, human rights, justice, electoral assistance, institution-building, economic reconstruction and rehabilitation, as well as impartial media.
وتتطلب الأزمات المعقدة خبرات فنية في مجالات الشرطة المدنية وسيادة القانون وحقوق الإنسان والعدالة والمساعدة الانتخابية وبناء المؤسسات والتعمير وإعادة التأهيل الاقتصاديين وكذلك وسائط الإعلام المحايدة.