That would facilitate submissions by countries in need and provide for an efficient tool to foster cooperation and assistance under Protocol V. | UN | وسييسر هذا الأمر تقديم البلدان المحتاجة لطلباتها وسيوفر أداة فعالة لتشجيع التعاون والمساعدة بموجب البروتوكول الخامس. |
and assistance under Article X | UN | على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
and assistance under Article X | UN | على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
Standing agenda item: cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
I. Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | أولاً- التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
A. Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | ألف- التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
I. Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | أولاً- التعاون والمساعدة، مع التركيز بوجه خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
C. Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | جيم- التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
I. Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | أولاً- التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
[The cooperation and assistance under paragraph 1 shall consist of:] | UN | ]يتألف التعاون والمساعدة بموجب الفقرة ١ من:[ |
However, the Security Council began to receive numerous requests for consultation and assistance under that provision soon after the adoption of resolution 661 (1990). | UN | ومع ذلك بدأ المجلس يتلقى طلبات عديدة للتشاور والمساعدة بموجب ذلك الحكم بعد اتخاذ القرار ٦١٦ )١٩٩٠( بفترة وجيزة. |
(a) Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X; | UN | (أ) التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة؛ |
A. Standing agenda item: cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | ألف- البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
7. Standing agenda item: Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | 7- البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
(a) Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X; | UN | (أ) التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة؛ |
(b) Further efforts to strengthen the coordination of cooperation and assistance under the Convention; and | UN | (ب) أن تبذل المزيد من الجهود لتعزيز تنسيق التعاون والمساعدة بموجب الاتفاقية؛ |
5. Standing agenda item: cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X | UN | 5- البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة |
Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X (agenda item 5): | UN | التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة (البند 5 من جدول الأعمال): |
(a) Cooperation and assistance, with a particular focus on strengthening cooperation and assistance under Article X; | UN | (أ) التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة؛ |