The last part, starting from " including those producing, exporting and importing rough diamonds " should be deleted, reverting instead to the wording contained in the seventeenth preambular paragraph of last year's resolution, which reads as follows: | UN | فينبغي حذف الجزء الأخير، بدءا من عبارة " بما في ذلك الجهات المنتجة للماس الخام والمصدرة والمستوردة له " ، والعودة بدلا من ذلك إلى الصيغة الواردة في الفقرة السابعة عشرة من الديباجة في قرار العام الماضي، ونصها كما يلي: |
We call on major oil-exporting and oil-importing countries to make concerted efforts to stabilize the energy market. | UN | ونهيب بالبلدان الرئيسية المصدِّرة للنفط والمستوردة له أن تبذل جهودا متضافرة لتحقيق الاستقرار في سوق الطاقة. |
The fact that the price of crude petroleum declined about 16 per cent between 1990 and 1992 of course affected oil-exporting and oil-importing developing countries in opposite ways. | UN | ولا شك أن انخفاض سعر النفط الخام بنسبة ١٦ في المائة تقريبا بين عامي ١٩٩٠ و ١٩٩٢ أثر على البلدان النامية المصدرة للنفط والمستوردة له على نحو متضاد. |