"والمستويات الكلية" - Translation from Arabic to English

• global levels

$2,208,730 in additional resources to fund the approved country programmes of eight countries whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for those countries: Region/Country
(ب) رصد مبلغ 730 208 2 دولارا من الموارد الإضافية لتمويل البرامج القطرية المعتمدة لثمانية بلدان تزيد مستويات تخطيط مواردها العادية استنادا إلى النظام المعدل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، عن المبلغ المتبقي من الأموال الموافق عليها لهذه البلدان.

Approves a total of $32,103,455 in regular resources to fund, for 2009, the approved country programmes of the 30 countries listed below, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the levels originally approved by the Executive Board.
يوافق على أن تُخصص لعام 2009 موارد عادية يبلغ مجموعها 455 103 32 دولاراً لتمويل البرامج القطرية الموافق عليها للبلدان الـ 30 المدرجة في القائمة أدناه، التي تتجاوز مستويات التخطيط لمواردها العادية، على أساس النظام المعدّل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدّرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، المستويات التي كان المجلس التنفيذي قد وافق عليها أصلا.

Approves a total of $32,103,455 in regular resources to fund, for 2009, the approved country programmes of the 30 countries listed below, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the levels originally approved by the Executive Board.
يوافق على أن تخصص لعام 2009 موارد عادية يبلغ مجموعها 455 103 32 دولاراً لتمويل البرامج القطرية المعتمدة للبلدان الـ 30 المدرجة في القائمة أدناه، التي تتجاوز مستويات التخطيط لمواردها العادية، على أساس النظام المعدّل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدّرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، المستويات التي كان المجلس التنفيذي قد وافق عليها أصلاً.

Approves a total of $32,103,455 in regular resources to fund, for 2009, the approved country programmes of the 30 countries listed below, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the levels originally approved by the Executive Board.
يوافق على أن تخصص لعام 2009 موارد عادية يبلغ مجموعها 455 103 32 دولاراً لتمويل البرامج القطرية الموافق عليها للبلدان الـ 30 المدرجة في قائمة أدناه، التي تتجاوز مستويات التخطيط لمواردها العادية، على أساس النظام المعدّل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدّرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، المستويات التي كان المجلس التنفيذي قد وافق عليها أصلاً.

Approves a total of $42.7 million in regular resources for 2008 to fund the approved country programmes of 14 countries, as shown in the table in document E/ICEF/2008/P/L.2, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of regular resources for country programmes, are higher than the balance of approved funds for these countries.
يوافق على أن يخصص لعام 2008 موارد عادية مجموعها 42.7 مليون دولار لتمويل البرامج القطرية المعتمدة لـ 14 بلدا، على النحو المبين في الجدول الوارد في الوثيقة E/ICEF/2008/P/L 2، تتجاوز مستويات تخطيط الموارد العادية الخاصة بها، استناداً إلى النظام المعدل والمستويات الكلية التقديرية للموارد العادية المخصصة للبرامج القطرية، رصيد الأموال الموافق عليها لهذه البلدان.

It is recommended that the Executive Board approve a total of $51,603,065 in regular resources to fund the approved country programmes of 38 countries (shown in tables 1 and 2 of the present document) for 2006 and for 2007, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries. I. Introduction
ويوصى بأن يوافق المجلس التنفيذي على تخصيص موارد عادية بمبلغ كلي قدره 065 603 51 دولارا لتمويل البرامج القطرية المعتمدة لـ 38 بلدا (ترد أسماؤها في الجدولين 1 و 2 من هذه الوثيقة) لعامي 2006 و 2007، وهي بلدان تتجاوز مستويات تخطيط الموارد العادية الخاصة بها، استنادا إلى النظام المعدل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، رصيد الأموال الموافق عليها لهذه البلدان.

Approves a total of $70,597,708 in regular resources to fund the approved country programmes of 34 countries (as shown in document E/ICEF/2007/P/L.1) for 2007, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries.
يوافق على تخصيص موارد عادية يـبلغ مجموعها 708 597 70 دولارات لتمويل البرامج القطرية المعتمدة لــ 34 بلدا (المبينة في الوثيقة E/ICEF/2007/P/L.1) لعام 2007، التي تتجاوز مستويات تخطيط الموارد العادية الخاصة بها، استنادا إلى النظام المعدل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدرة للموارد العادية القابلة للبرمجة رصيد الأموال الموافق عليها لهذه البلدان.

Approves a total of $98,064,270 in regular resources to fund the approved country programmes of the 24 countries (shown in the table to document E/ICEF/2008/P/L.28) for 2009, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the levels originally approved by the Executive Board.
يوافق على أن تخصص لعام 2009موارد عادية يبلغ مجموعها 27006498دولاراً لتمويل البرامج القطرية المعتمدة للبلدان الأربعة والعشرين (المبينة في الجدول الوارد في الوثيقة E/ICEF/2008/P/L.28) التي تتجاوز مستويات تخطيط الموارد العادية الخاصة بها، استناداً إلى النظام المعدل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، المستويات التي وافق عليها المجلس التنفيذي في بداية الأمر.

3. Approves a total of $186,303,485 in regular resources to fund, for 2010, the approved country programmes of the 29 countries (shown in the table to document E/ICEF/2009/P/L.30) whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of regular resources available for programmes, are higher than the levels originally approved by the Executive Board.
3 - يوافق على أن تخصص لعام 2010 موارد عادية يبلغ مجموعها 485 303 186 دولاراً لتمويل البرامج القطرية المعتمدة للبلدان الـ 29 (المبينة في الجدول الوارد في الوثيقة E/ICEF/2009/P/L.30)، التي تتجاوز مستويات التخطيط لمواردها العادية، على أساس النظام المعدّل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدّرة للموارد العادية المتاحة للبرامج، المستويات التي كان المجلس التنفيذي قد وافق عليها أصلاً.

Approves a total of $80,397,731 in regular resources to fund the approved country programmes of 54 countries (shown in tables 1 and 2 below) for 2005 and for 2006, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries:
يوافق على مبلغ كلي قدره 731 397 80 دولارا من الموارد العادية لتمويل البرامج القطرية المعتمدة لـلبلدان الأربعة والخمسين (الواردة أسماؤها في الجدولين 1 و 2 أدناه) لعامي 2005 و 2006، وهي بلدان تتجاوز مستويات التخطيط للموارد العادية الخاصة بها، استنادا إلى النظام المعدل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، رصيد الأموال المعتمدة لهذه البلدان.

Approves a total of $80,397,731 in regular resources to fund the approved country programmes of 54 countries (shown in tables 1 and 2 below) for 2005 and for 2006, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries:
يوافق على مبلغ كلي قدره 731 397 80 دولارا من الموارد العادية لتمويل البرامج القطرية المعتمدة لـلبلدان الأربعة والخمسين (الواردة أسماؤها في الجدولين 1 و 2 أدناه) لعامي 2005 و 2006، وهي بلدان تتجاوز مستويات التخطيط للموارد العادية الخاصة بها، استنادا إلى النظام المعدل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، رصيد الأموال المعتمدة لهذه البلدان:

Approves a total of $51,603,065 in regular resources to fund the approved country programmes of 38 countries (shown in tables 1 and 2 below) for 2006 and for 2007, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries:
يوافق على مبلغ كلي قدره 065 603 51 دولارا من الموارد العادية لتمويل البرامج القطرية المعتمدة لـلبلدان الـ 38 (الواردة أسماؤها في الجدولين 1 و 2 أدناه) لعامي 2006 و 2007، وهي بلدان تتجاوز مستويات التخطيط للموارد العادية الخاصة بها، استنادا إلى النظام المعدل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، رصيد الأموال المعتمدة لهذه البلدان:

Approves a total of $51,603,065 in regular resources to fund the approved country programmes of 38 countries (shown in tables 1 and 2 below) for 2006 and for 2007, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries: Table 1.
يوافق على مبلغ كلي قدره 065 603 51 دولارا من الموارد العادية لتمويل البرامج القطرية المعتمدة لـلبلدان الـ 38 (الواردة أسماؤها في الجدولين 1 و 2 أدناه) لعامي 2006 و 2007، وهي بلدان تتجاوز مستويات التخطيط للموارد العادية الخاصة بها، استنادا إلى النظام المعدل لتخصيص الموارد والمستويات الكلية المقدرة للموارد العادية القابلة للبرمجة، رصيد الأموال المعتمدة لهذه البلدان: