"والمشاورات التي عقدها" - Translation from Arabic to English

• and consultations

A list of meetings and consultations held by the Group is contained in the annex to the present report.
ويحتوي المرفق الأول لهذا التقرير على قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق.

Meetings and consultations held by the Panel of Experts
الاجتماعات والمشاورات التي عقدها فريق الخبراء

Briefings and consultations by the Executive Chairman
جلسات الإحاطة والمشاورات التي عقدها الرئيس التنفيذي

Annex 1 to the present report provides a list of the meetings and consultations held by the Panel during the reporting period.
ويرد في المرفق 1 لهذا التقرير قائمة الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

A list of the meetings and consultations held by the Group is provided in annex 1 to the present report.
وترد في المرفق 1 من هذا التقرير قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق.

A list of the meetings and consultations held by the Group is provided in annex 1 below.
وترد في المرفق 1 أدناه قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق.

Annex 1 provides a list of the meetings and consultations held by the Panel during the reporting period.
ويورد المرفق 1 قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

Proof of that is the number of meetings and consultations the Council has held, as well as the announcements made in the Journal.
والدليل على ذلك عدد الجلسات والمشاورات التي عقدها المجلس، وكذلك اﻹعلانات الواردة في يومية اﻷمم المتحدة.

A list of the meetings and consultations held by the Group is provided in annex 1.
وترد في المرفق 1 قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق.

Annex I provides a list of the meetings and consultations held by the Panel during the reporting period.
ويورد المرفق 1 قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

In accordance with the understanding reached in briefings and consultations held by the Chair and the Bureau in preparation for the fifty-ninth session, there will be two panel discussions under this item, including to contribute to the 2015 session of the Council, as follows:
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في جلسات الإحاطة والمشاورات التي عقدها الرئيس والمكتب في إطار التحضير للدورة التاسعة والخمسين، ستعقد حلقتا نقاش في إطار هذا البند، لتحقيق أغراض منها المساهمة في دورة المجلس لعام 2015، على النحو التالي:

In fact, in annex 2 to the Panel's report, the meetings and consultations with all the countries concerned were listed, with the exception of The Gambia.
والواقع أن المرفق 2 من تقرير الفريق، الذي أورد قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق مع جميع البلدان المعنية، لم يذكر غامبيا.

Meetings and consultations held by the Panel
الثاني - الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق

II. Meetings and consultations held by the Panel
الثاني - الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق

Meetings and consultations held by the Panel
الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530.
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم