You park your boat or put your shit in a shed, lock it up and walk away. | Open Subtitles | كنت بارك القارب الخاص بك أو وضع القرف الخاص بك في سقيفة، قفله والمشي بعيدا. |
Of course. He can't get up and walk away. | Open Subtitles | نعم، ما زال هناك لا يمكنه النهوض والمشي. |
"Can you strap this wireless transmitter to your chest and walk around?" | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذا المحول اللاسلكي على صدرك والمشي حول المكان؟ |
She was frail and had difficulty in standing and walking. | UN | وكان جسمها ضعيفاً وتجد صعوبة للوقـوف والمشي. |
Ever since he has suffered from serious back problems and has had difficulty standing up, walking and even carrying small objects. | UN | ومنذ ذلك اليوم، وهو يعاني من مشاكل خطيرة في الظهر ومن صعوبة في الوقوف والمشي بل وحتى في حمل أشياء صغيرة الحجم. |
Bob, why don't we leave the float here and walk the rest of the way? | Open Subtitles | بوب، لماذا لا نترك تعويم هنا والمشي بقية الطريق؟ |
You agree to lay down your arms and walk away, and we'll guarantee you safe passage off this planet to the closest neutral space station. | Open Subtitles | أنت توافق على إلقاء ذراعيك والمشي بعيدا، وسوف نضمن لكم مرور آمن قبالة هذا الكوكب إلى أقرب محطة فضائية محايدة. |
Or you can get a thicker pair of shoes and walk everywhere like I did. | Open Subtitles | أو يمكنك الحصول على حذاء أكثر سماكة والمشي إلى كل مكان كما فعلت أنا |
I can open the door for you, but you have to step through it yourself, and walk in your own shoes. | Open Subtitles | يمكنني فتح الباب بالنسبة لك، ولكن عليك أن خطوة من خلال ذلك بنفسك، والمشي في الأحذية الخاصة بك. |
I had to park on the street and walk in this humidity. | Open Subtitles | كان علي التوقف في الشارع والمشي في هذا الجو الرطب. |
And that no matter what they do, the tumor inside my brain is still gonna destroy my ability to talk and walk and go to the bathroom. | Open Subtitles | ولا يهم ماسيفعلونه الورم داخل دماغي سيبقى يعمل على تدمير قدرتي على الكلام والمشي والذهاب إلى الحمام |
It's pretty hard to film and walk. | Open Subtitles | من الصعب أن أقوم بالتصوير والمشي في الوقت نفسه |
Join me and walk among the living or follow this blasphemer who thought he could oppose the righteous and now walks among the dead. | Open Subtitles | الانضمام لي والمشي بين الأحياء أو اتباع هذا الملحد الذي إعتقد انه يستطيع معارضة الصالحين |
I was thinking exactly the same you might get tired but then you can stop anywhere and walk... | Open Subtitles | كنت أفكر في نفس الفكرة ربما تتعب قليلاً ولكن يمكنك التوقف ...والنزول والمشي في أي مكان |
Ever since he has suffered from serious back problems and has had difficulty standing up, walking and even carrying small objects. | UN | ومنذ ذلك اليوم، وهو يعاني من مشاكل خطيرة في الظهر ومن صعوبة في الوقوف والمشي بل وحتى في حمل أشياء صغيرة الحجم. |
Young people will continue to play an active role in educating the public about cleaner cooking fuels, walking, biking and car-sharing. | UN | وسيستمر الشباب في القيام بدور نشيط في تثقيف الجمهور بشأن وقود طهي أنظف والمشي واستعمال الدراجات وتقاسم استخدام السيارات. |
Cost of assistive devices was very high, including hearing aid, wheelchairs, walking or standing frame, etc. | UN | وتعد تكلفة الأجهزة المساعدة مرتفعة للغاية، بما في ذلك أدوات السمع والكراسي المتحركة ومساند الوقوف والمشي وما إلى ذلك. |
Two cabs, one train, and a little walking. | Open Subtitles | اثنين من سيارات الأجرة والقطارات واحد، والمشي قليلا. |
They're still out there somewhere, walking free. | Open Subtitles | فهي لا تزال هناك في مكان ما، والمشي الحر. |
You know, just like, holding hands and takin'long walks on the beach? | Open Subtitles | أنت تعلم، فقط كملامسة الايادي والمشي لمسافات طويلى على الشاطئ؟ |
Young ethnic Albanian men have allegedly been forced to wear Serbian military uniforms and to walk alongside convoys. | UN | وهناك ادعاءات بأن الشبان من أصل ألباني أجبروا على ارتداء الزي العسكري الصربي والمشي إلى جانب تلك الأرتال. |