| Gravely concerned by the number of stopped shipments and seizures of amphetamine-type-stimulant precursors, as reported by the International Narcotics Control Board, | UN | وإذ يثير قلقها الشديد عدد الشحنات الموقفة والمضبوطات من سلائف المنشّطات الأمفيتامينية الذي أفادت به الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، |
| Gravely concerned by the number of stopped shipments and seizures of amphetamine-type-stimulant precursors, as reported by the International Narcotics Control Board, | UN | وإذ يثير قلقها الشديد عدد الشحنات الموقفة والمضبوطات من سلائف المنشّطات الأمفيتامينية الذي أفادت به الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، |
| V. Global seizures of cannabis herb and seizures in North America, 1994-2005 | UN | الرابع- مضبوطات أعشاب القنّب في العالم والمضبوطات في أمريكا الشمالية، 1994-2005 |
| VIII. Global seizures of coca-type substances and seizures in North and South America, 1994-2005 | UN | مضبوطات المواد المستخرجة من الكوكا في العالم والمضبوطات في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، |
| Amphetamine-type stimulants: manufacture and seizure trends in North America | UN | المنشطات الأمفيتامينية: اتجاهات الصنع والمضبوطات في أمريكا الشمالية |
| XI. Global seizures of " ecstasy " and seizures in Western and Central Europe and Oceania, 1995-2005 | UN | مضبوطات " الإكستاسي " في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى وأوقيانوسيا، الحادي عشر- |
| Global seizures of cannabis herb and seizures in North America, 1994-2005 | UN | مضبوطات أعشاب القنّب في العالم والمضبوطات في أمريكا الشمالية، |
| Global seizures of amphetamine and seizures in Western and Central Europe, 1998-2004 | UN | الشكل التاسع مضبوطات الأمفيتامين في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، |
| There were 14 searches and seizures in this case, which is a... | Open Subtitles | وكان هناك 14 عمليات البحث والمضبوطات في هذه الحالة، |
| 10. Speakers also discussed the level of cannabis production and seizures in their countries. | UN | 10- وناقش المتكلمون كذلك مستويات إنتاج القنّب والمضبوطات منه في بلدانهم. |
| VI. Global seizures of cannabis resin and seizures in Western and Central Europe, 1994-2005 | UN | الخامس مضبوطات راتنج القنّب في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1994-2005 |
| IX. Global seizures of amphetamine and seizures in Western and Central Europe, 1998-2004 | UN | الثامن- مضبوطات الأمفيتامين في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1998-2004 التاسع- |
| X. Global seizures of methamphetamine and seizures in East and South-East Asia and North America, 1994-2006 | UN | مضبوطات الميثامفيتامين في العالم والمضبوطات في شرق آسيا وجنوب شرقيها وفي أمريكا الشمالية، العاشر- |
| Global seizures of methamphetamine and seizures in East and South-East Asia and North America, 1994-2006 | UN | مضبوطات الميثامفيتامين في العالم والمضبوطات في شرق آسيا وجنوب شرقيها وفي أمريكا الشمالية، 1994-2006 |
| Global seizures of " ecstasy " and seizures in Western and Central Europe and Oceania, 1995-2005 | UN | مضبوطات " الإكستاسي " في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى وأوقيانوسيا، 1995-2005 |
| Nevertheless, the congruence of trends on illicit drug production and seizures in the case of both opiates and coca supports their statistical worth. | UN | ومع ذلك فان توافق الاتجاهات المتعلقة بالانتاج غير المشروع للمخدرات والمضبوطات منها في حالتي الأفيون والكوكا كلتيهما يدعم قيمة تلك الاحصائيات والبيانات. |
| VII. Global seizures of opium (raw and prepared) and seizures reported by the Islamic Republic of Iran, 1994-2005 | UN | السادس- مضبوطات الأفيون (الخام والمحضّر) في العالم والمضبوطات التي أبلغت عنها جمهورية إيران الإسلامية، السابع- |
| Global seizures of opium (raw and prepared) and seizures reported by the Islamic Republic of Iran, 1994-2005 | UN | مضبوطات الأفيون (الخام والمحضّر) في العالم والمضبوطات التي أبلغت عنها جمهورية إيران الإسلامية، 1994-2005 |
| 1. Trafficking and seizure trends | UN | 1- اتجاهات الاتجار غير المشروع والمضبوطات |
| 2. Trafficking and seizure trends | UN | 2- اتجاهات الاتجار غير المشروع والمضبوطات |
| Australian authorities reported that cannabis was the dominant illicit drug in terms of arrest, seizures and use. | UN | وأفادت السلطات الأسترالية بأنَّ القنَّب هو المخدِّر غير المشروع المهيمن من حيث الاعتقال والمضبوطات والتعاطي. |