"والمطالبة ضد دولة" - Translation from Arabic to English

• and claim against a State

Article 6. Multiple nationality and claim against a State of nationality 183
المادة 6 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية 131

Multiple nationality and claim against a State of nationality
الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية

Article 7. Multiple nationality and claim against a State of nationality 40
المادة 7: الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية 33

Article 7. Multiple nationality and claim against a State of nationality 43
المادة 7: الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية 36

Draft article 7 -- Multiple nationality and claim against a State of nationality
مشروع المادة 7 - الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية

Draft article 7 -- Multiple nationality and claim against a State of nationality
مشروع المادة 7 - تعدد الجنسية والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية

Draft article 7. Multiple nationality and claim against a State of nationality
(د) مشروع المادة 7 - الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية

(g) Draft article 7 -- Multiple nationality and claim against a State of nationality
(ز) مشروع المادة 7 - الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية

For instance, articles 7 (Multiple nationality and claim against a State of nationality) and 8 (Stateless persons and refugees) had been formulated on the basis of the case law of regional tribunals or of sui generis tribunals, which could hardly reflect general international law.
فعلى سبيل المثال، أعدت المادة 7 (الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة الجنسية) والمادة 8 (الأشخاص عديمو الجنسية واللاجئون) على أساس قانون الدعوى للمحاكم الإقليمية أو للمحاكم ذات الطابع الخاص، وهما لا يمكنهما تقريبا أن يعكسا القانون الدولي العام.