"والمعاهد المنتسبة" - Translation from Arabic to English

• and affiliated institutes
• and institutes affiliated
• associate institutes
• and associated institutes

Activities of the regional and affiliated institutes
أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

United Nations bodies and affiliated institutes
هيئات اﻷمم المتحدة والمعاهد المنتسبة اليها

10. Calls upon all States and relevant international organizations and institutes affiliated and associated with the United Nations to assist the Secretary-General in the implementation of paragraph 9 above by providing him with data and other information, as well as legislative and regulatory texts, and to keep such data up to date;
١٠ - تهيب بجميع الدول والمنظمات الدولية المختصة والمعاهد المنتسبة إلى اﻷمم المتحدة والمشاركة معها، أن تساعد اﻷمين العام على تنفيذ الفقرة ٩ أعلاه، بتزويده بالبيانات وسائر المعلومات وكذلك النصوص التشريعية والتنظيمية، والحرص على تحديث تلك البيانات؛

Activities of the regional and affiliated institutes
أنشطة المعاهد الاقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activities of the regional and affiliated institutes
ثالثاً- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activities of the regional and affiliated institutes
ثالثا- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

" 10. Calls upon all States and relevant international organizations and institutes affiliated and associated with the United Nations to assist the Secretary-General in the implementation of paragraph 9 above by providing him with data and other information, as well as legislative and regulatory texts, and to keep such data up to date;
" ١٠ - تهيب بجميع الدول والمنظمات الدولية المختصة والمعاهد المنتسبة إلى اﻷمم المتحدة والمشاركة معها، أن تساعد اﻷمين العام على تنفيذ الفقرة ٩ أعلاه، بتزويده بالبيانات وسائر المعلومات وكذلك النصوص التشريعية والتنظيمية، والحرص على تحديث تلك البيانات؛

11. Encourages the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and regional affiliate and associate institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme to intensify their work in the training of criminal justice statisticians in the framework of periodical United Nations crime trend projects;
١١ - تشجع معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة والمعاهد المنتسبة والتابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على تكثيف أعمالها في مجال تدريب الاحصائيين في مجال العدالة الجنائية في اطار مشاريع اﻷمم المتحدة الدورية بشأن اتجاهات الجريمة؛

Affiliated regional institutes and associated institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network
المعاهد الاقليمية التابعة والمعاهد المنتسبة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية