"والمعهد الدولي للقانون الإنساني" - Translation from Arabic to English

• the International Institute of Humanitarian Law

He is a member of the Board of Editors of the Yearbook of International Humanitarian Law, a member of the Council on Foreign Relations, of the American Society of International Law, of the French Society of International Law, of the American Branch of the International Law Association, of the Bar of the State of New York and of the International Institute of Humanitarian Law.
وهو عضو في هيئة محرري حولية القانون الإنساني الدولي، وعضو في مجلس العلاقات الخارجية والجمعية الأمريكية للقانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي والفرع الأمريكي لرابطة القانون الدولي ونقابة المحامين في ولاية نيويورك والمعهد الدولي للقانون الإنساني.

Polish officers regularly participate in international seminars and courses devoted to this field of law, including those organized by ICRC, the International Institute of Humanitarian Law in San Remo and the International Society of Military Law and Law of War.
ويشارك الضباط البولنديون بانتظام في حلقات ودورات دراسية دولية مخصصة لهذا المجال من مجالات القانون، بما فيها تلك التي ينظمها كل من لجنة الصليب الأحمر الدولية والمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو والجمعية الدولية للقانون الجنائي العسكري وقانون الحرب.

91. The Representative, the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, the International Institute of Humanitarian Law in San Remo and OHCHR co-organized once again the annual course on the law of internal displacement to train high-level officials from different parts of the world.
91 - وشارك ممثل الأمين العام والجهات المسؤولة عن مشروع بروكنغز - برن المتعلق بالتشرد الداخلي، والمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مرة أخرى في تنظيم الدورة الدراسية السنوية بشأن القانون المتعلق بالتشرد الداخلي لتدريب مسؤولين رفيعي المستوى من أنحاء مختلفة من العالم.