"والمقرران" - Translation from Arabic to English

• and decisions

Sub-Commission resolutions 1997/6, 1997/11, 1997/18, 1997/19, 1997/20 and decisions 1997/108 and 1997/109
قرارات اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٦، و٧٩٩١/١١، و٧٩٩١/٨١، و٧٩٩١/٩١، و٧٩٩١/٠٢، والمقرران ٧٩٩١/٨٠١ و٧٩٩١/٩٠١

(d) Resolutions 48/164 to 48/166 and decisions 48/440 and 48/441;
)د( القرارات ٤٨/١٦٤ الى ٤٨/١٦٦، والمقرران ٤٨/٤٤٠ و ٤٨/٤٤١؛

(c) Resolutions 48/223 A to C and decisions 48/314 and 48/484;
)ج( القرارات ٤٨/٢٢٣ ألف الى جيم والمقرران ٤٨/٣١٤ و ٤٨/٤٨٤؛

81. Basis for the activities: UNCCD article 23 and decisions 2/COP.1 23/COP.7.
81- الأساس الذي تستند إليه الأنشطة: المادة 23 من الاتفاقية، والمقرران 2/م أ-1 و23/م أ-7.

V. Recommendations of the Commission acting as preparatory body for adoption by the General Assembly at its twenty-second special session, and decisions adopted by the preparatory body
التوصيــات المقدمة من اللجنة بوصفها الهيئة التحضيرية لكي تعتمدها الجمعية العامــة فــي دورتهــا الاستثنائية الثانية والعشرين، والمقرران اللذان اتخذتهما الهيئة التحضيرية

Recommendations of the Commission acting as preparatory body for adoption by the General Assembly at its twenty-second special session, and decisions adopted by the preparatory body
التوصيـات المقدمـة من اللجنة بوصفها الهيئة التحضيرية لكي تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثانية والعشرين، والمقرران اللذان اتخذتهما الهيئة التحضيرية

(d) Resolutions 51/106 to 51/117 and decisions 51/421 and 51/422;
)د( القرارات ٥١/١٠٦ إلى ٥١/١١٧ والمقرران ٥١/٤٢١ و ٥١/٤٢٢؛

(d) Resolutions 51/232 and 51/233 and decisions 51/438 and 51/439;
)د( القراران ٥١/٢٣٢ و ٥١/٢٣٣ والمقرران ٥١/٤٣٨ و ٥١/٤٣٩؛

(e) Resolutions 50/128 and 50/129, and decisions 50/467 and 50/475;
)ﻫ( القراران ٥٠/١٢٨ و ٥٠/١٢٩ والمقرران ٥٠/٤٦٧ و ٥٠/٤٧٥؛

(d) Resolution 50/31 A and B and decisions 50/311 and 50/411;
)د( القرار ٥٠/٣١ ألف وباء والمقرران ؛ ٥٠/٣١١ و ٥٠/٤١١؛

(e) Resolution 50/100 and decisions 50/402 B and 50/477;
)ﻫ( القرار ٥٠/١٠٠ والمقرران ٥٠/٤٠٢ باء و ٥٠/٤٧٧؛

(e) Resolutions 49/179 to 49/195 and 49/213 and decisions 49/453 and 49/454;
)ﻫ( القرارات ٤٩/١٧٩ الى ٤٩/١٩٥ والقرار ٤٩/٢١٣ والمقرران ٤٩/٤٥٣ و ٤٩/٤٥٤؛

(d) Resolutions 49/233 A and B and decisions 49/469 and 49/478;
)د( القراران ٤٩/٢٣٣ ألف و باء والمقرران ٤٩/٤٦٩ و ٤٩/٤٧٨؛

The General Assembly has considered the question annually from its fifty-seventh session (resolution 57/202 and decisions 58/537 and 59/528).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة سنويا اعتبارا من دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/202 والمقرران 58/537 و 59/528).

Aware of its decisions 2/CMP.1, 3/CMP.1, 11/CMP.1, 13/CMP.1, 15/CMP.1, 16/CMP.1, 19/CMP.1, 20/CMP.1 and 22/CMP.1, and decisions 3/CP.7 and 24/CP.7,
إدراكاً منه لمقرراته 2/م أإ-1، و3/م أإ-1، و11/م أإ-1، و13/م أإ-1، و15/م أإ-1، و16/م أإ-1، و19/م أإ-1، و20/م أإ-1، و22/م أإ-1، والمقرران 3/م أ-7، و24/م أ-7،

(h) Appointment of members of the Joint Inspection Unit (resolutions 31/192 and 61/238 and decisions 59/416 A and B);
(ح) تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة (القراران 31/192 و 61/238 والمقرران 59/416 ألف وباء)؛

128. Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (resolutions 60/283, 61/235, 61/245, 61/246, 61/265 and 61/275 and decisions 59/572 and 61/551 C).
128 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (القرارات 60/283 و 61/235 و 61/245 و 61/246 و 61/265 و 61/275 والمقرران 59/572 و 61/551 جيم).

(g) Appointment of members of the Joint Inspection Unit (resolutions 31/192 and 61/238 and decisions 59/416 A and B);
(ز) تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة (القراران 31/192 و 61/238 والمقرران 59/416 ألف وباء)؛

Election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission (resolution 60/180 and decisions 61/416 and 62/419)
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القرار 60/180 والمقرران 61/416 و 62/419)

(h) Appointment of a member of the Joint Inspection Unit (resolutions 31/192 and 61/238 and decisions 59/416 A and 62/402);
(ح) تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة (القراران 31/192 و 61/238، والمقرران 59/416 ألف و 62/402)؛