"والملاحظات التي أدلي بها خلال" - Translation from Arabic to English

    • and observations made in the course
        
    • and comments made in the course
        
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.44 and 46). UN وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/48/SR.44 و 46( البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.67 and 68). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البنود في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.67 و 68(.
    Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/53/SR.3, 5 and 6). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/53/SR.3 و 5 و (6.
    Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/53/SR.3, 5 and 8). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/53/SR.3 و 5 و 8(.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/51/SR.68). UN ووردت البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.68(.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.3 and 6). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.3 و 6(.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.4 and 6). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.4 و 6(.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.3 and 6). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.3 و 6(.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/49/SR.54). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/49/SR.54).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.33 and 37). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/49/SR.33) و .(37
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.36-38). UN وترد في المحاضر الموجزة لهذه الجلسات )A/C.5/49/SR.36-38( البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/58/SR.51). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/58/SR.51).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.57). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/59/SR.57).
    The statements and observations made in the course of the Committee's deliberations are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.40-43). UN ووردت البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال مداولات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/59/SR.40-43).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.44 and 45). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/59/SR.44 و 45).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/66/SR.18 and 20). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/66/SR.18 و 20).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/66/SR.9 and 25). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/66/SR.9 و 25).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (see A/C.4/67/SR.24). UN وسُجلت البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر A/C.4/67/SR.24).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.57, 58 and 64). UN وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/50/SR.57) و 58 و (64 البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند.
    Comments and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.32, 36, 37 and 64). UN وترد التعليقات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/50/SR.32) و 36و 37 و (64.
    2. Statements and comments made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/53/SR.38). UN ٢ - وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة A/C.5/53/SR.38)(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more