"والممثل الدائم لكندا" - Translation from Arabic to English

• and Permanent Representative of Canada
• and the Permanent Representative of Canada

Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations and to the Conference on Disarmament
السفير والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح

Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations
السفير والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations
السفير والممثل الدائم لكندا

Ambassador and Permanent Representative of Canada to the
السفير والممثل الدائم لكندا

(j) Letter dated 21 January 2000 from the Ambassador and Chargé d'affaires of Costa Rica to the United Nations and the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the consolidated report of the Costa Rica-Canada Initiative (E/CN.17/IFF/2000/9);
(ي) رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2000 موجهة إلى الأمين العام من السفير والقائم بالأعمال لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة يحيلان بموجبها التقرير الموحد عن مبادرة كوستاريكا - كندا (E/CN.17/IFF/2000/9)؛

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to H.E. Mr. John McNee, Chairperson of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Canada.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سعادة السيد جون ماكني، رئيس تشكيلة سيراليون في لجنة بناء السلام والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة.

(Signed) H.E. Allan Rock Ambassador and Permanent Representative of Canada
(توقيع) سعادة السفير والممثل الدائم لكندا

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to H.E. Mr. Guillermo Rishchynski, Chair of the Sierra Leone country-specific Configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Canada.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجّه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى سعادة السيد غييرمو ريشنسكي، رئيس التشكيلة القطرية لسيراليون التابعة للجنة بناء السلام والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to H.E. Mr. John McNee, Chair of the Sierra Leone country-specific Configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Canada.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى سعادة السيد جون ماكني، رئيس التشكيلة القطرية المخصصة لسيراليون في لجنة بناء السلام والممثل الدائم لكندا.

On 24 March, the Security Council was briefed in a public meeting by Michael von der Shulenburg, Executive Representative of the Secretary-General for the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL) and Ambassador John McNee, Chair of the Peacebuilding Commission Sierra Leone Country Configuration and Permanent Representative of Canada.
في 24 آذار/مارس، استمع مجلس الأمن في جلسة علنية إلى إحاطتين من مايكل فون دير شولينبيرغ، الممثل التنفيذي للأمين العام لمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون، والسفير جون ماكني، رئيس التشكيلة القطرية لسيراليون في لجنة بناء السلام والممثل الدائم لكندا.

53. From 24 to 27 May 2011, the Chair of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Canada to the United Nations, Ambassador John McNee, led a delegation of several Member States to Sierra Leone.
53 - وفي الفترة من 24 إلى 27 أيار/مايو 2011، اشترك رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة، بقيادة السفير جون ماكني، في قيادة وفد مكون من عدة دول أعضاء لزيارة سيراليون.

RUSSIAN LETTER DATED 22 JANUARY 2001 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION and the Permanent Representative of Canada TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN TEXTS OF THE JOINT STATEMENT OF THE PRIME MINISTER OF CANADA AND THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION ON COOPERATION IN THE SPHERE OF STRATEGIC STABILITY.
رسالة مؤرخة في 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العـام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم للاتحـاد الروسي والممثل الدائم لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح يحيلان بها النصـوص الإنكليزي والفرنسي والروسي للبيان المشترك الصادر عن رئيس وزراء كندا ورئيس الاتحاد الروسي بشأن التعاون في مجال الاستقرار الاستراتيجي