"والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other intergovernmental organizations
• and other intergovernmental
• other intergovernmental and

Principles for reporting by the United Nations and other intergovernmental organizations and relevant international financial institutions and mechanisms
مبادئ الإبلاغ من قِبل منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمؤسسات والآليات المالية الدولية المعنية

Reports received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
التقارير الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

United Nations bodies and specialized agencies and other intergovernmental organizations
هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

XI. PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND other intergovernmental organizations
حادي اشتراك الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations
هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

ORGANIZATIONS OF THE UNITED NATIONS SYSTEM AND other intergovernmental organizations
المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations
هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى:

:: In the United Nations system and other intergovernmental organizations
:: في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations**
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
معلومات واردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Recognizing the important contribution the Fund continues to make in galvanizing efforts of the United Nations system, as well as other intergovernmental and non-governmental organizations, to formulate and support innovative activities that directly benefit and empower women,
وإذ تدرك المساهمة القيمة التي مازال الصندوق يقدمها في حفز الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى والمنظمات غير الحكومية لصياغة ودعم اﻷنشطة الابتكارية التي تفيد المرأة مباشرة وتعزز مركزها،