"والمنظمات المتصلة بها" - Translation from Arabic to English

• and related organizations
• its related organizations
• EXERCISE FULLY THEIR

specialized agencies and related organizations
لم تتمكن اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصــة والمنظمات المتصلة بها من أن

The following specialized agencies and related organizations were represented at the meeting:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات المتصلة بها ممثلة في الاجتماع:

Specialized agencies and related organizations
النصاب القانوني الوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

THE SPECIALIZED AGENCIES and related organizations
اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

8. The following specialized agencies and related organizations were represented:
٨ - ومُثلت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات المتصلة بها:

Bulgaria was confident that the United Nations and related organizations would continue to facilitate the access of those countries to major markets.
وبلغاريا على ثقة من أن اﻷمم المتحدة والمنظمات المتصلة بها ستواصل تسهيل وصول هذه البلدان الى اﻷسواق الرئيسية.

THE SPECIALIZED AGENCIES and related organizations
المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

SPECIALIZED AGENCIES and related organizations
المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

Respect for the privileges and immunities of officials of the United Nations and the specialized agencies and related organizations: stress management
احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحــدة والوكــالات المتخصصــة والمنظمات المتصلة بها: معالجة الاجهاد

Nations and the specialized agencies and related organizations
اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

of the United Nations and the specialized agencies and related organizations
احتـرام امتيــازات وحصانـات موظفــي اﻷمــم المتحــدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

(c) Respect for the privileges and immunities of officials of the United Nations and the specialized agencies and related organizations
احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها.

Respect for the privileges and immunities of officials of the United Nations and the specialized agencies and related organizations
احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

OF OFFICIALS OF THE UNITED NATIONS AND THE SPECIALIZED AGENCIES and related organizations
مسائــل الموظفيــن: احتــرام امتيــازات وحصانــات موظفي اﻷمم المتحــدة والوكـالات المتخصصـة والمنظمات المتصلة بها

It is presented on behalf and with the approval of the members of ACC and is based upon the information provided by United Nations subsidiary organs and offices of missions as well as the specialized agencies and related organizations.
وهي مقدمة باسم أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية وبموافقتهم، وتستند الى المعلومات التي قدمتها اﻷجهزة الفرعية ومكاتب البعثات التابعة لﻷمم المتحدة وكذلك الوكالات والمنظمات المتصلة بها.

The resolution did not in any way determine that Taiwan is a part of the People's Republic of China (China), nor did it confer on the People's Republic of China the right to represent Taiwan or the people of Taiwan in the United Nations and its related organizations.
ولم يقرر بأي حال من الأحوال أن تايوان تعتبر جزءا من جمهورية الصين الشعبية، ولم يمنح جمهورية الصين الشعبية الحق في تمثيل تايوان أو شعب تايوان في الأمم المتحدة والمنظمات المتصلة بها.

TO EXERCISE FULLY THEIR RIGHT TO PROTECTION
والمنظمات المتصلة بها من أن تعمل بالكامل حقهم في الحماية