"والمنظمة الدولية للفرنكوفونية" - Translation from Arabic to English

• the International Organization of la Francophonie
• OIF
• International Organization of la Francophonie have

Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie serves the purposes and principles of the United Nations,
واقتناعا منها بأن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية يخدم مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها،

Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

5. The following entities participated as observers: the secretariat of the Economic Community of Central African States (ECCAS), the Commission of the African Union (AU) and the International Organization of la Francophonie (OIF).
5 - وشاركت في الاجتماع، بصفة مراقب، الجهات التالية: الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا ومفوضية الاتحاد الأفريقي والمنظمة الدولية للفرنكوفونية.

Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

We also welcome the ongoing cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie.
كما نرحب بالتعاون الجاري بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية.

The event was held with the support of the European Commission, the International Organization of la Francophonie and Austria.
وقد نُظمت هذه المناسبة بدعم من المفوضية الأوروبية والمنظمة الدولية للفرنكوفونية والنمسا.

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

The mission encouraged CPLP and the International Organization of la Francophonie to deploy representatives in Bissau.
وشجعت البعثةُ جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية والمنظمة الدولية للفرنكوفونية على نشر ممثلين لهما في

France, the United States of America, the European Union and the International Organization of la Francophonie also participated in the meeting.
وشارك أيضا في الاجتماع كل من فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرنكوفونية.

67/137. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie
67/137 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

65/263. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie
65/263 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie [25]:
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية ]٢٥[:

27. The dialogue is chaired by the Foreign Minister of Guinea and attended by representatives of the Guinean Government, the opposition parties, France and the United States of America, the International Organization of la Francophonie (OIF), the European Union and the United Nations Development Programme (UNDP) in Guinea.
27 - ويترأس الحوار وزير خارجية غينيا، ويحضره ممثلون عن الحكومة الغينية وأحزاب المعارضة، وكذلك ممثلون عن فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية والمنظمة الدولية للفرنكوفونية والاتحاد الأوروبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في غينيا.

In addition, the African Union and the International Organization of la Francophonie have suspended Guinea-Bissau from their activities, while the African Development Bank and the World Bank have suspended development operations in the country until the full restoration of constitutional order.
وبالإضافة إلى ذلك، علق الاتحاد الأفريقي والمنظمة الدولية للفرنكوفونية مشاركة غينيا - بيساو في أنشطتهما، في حين علق مصرف التنمية الأفريقي والبنك الدولي العمليات الإنمائية في البلد إلى حين الاستعادة الكاملة للنظام الدستوري.