"والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة" - Translation from Arabic to English

• and new systems of such weapons

5. New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
5- الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة: الأسلحة الاشعاعية.

57. The Conference on Disarmament continued to have on its agenda the item entitled " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: radiological weapons " .
57 - ولا يزال البند المعنون " الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة: الأسلحة الإشعاعية " مدرجا في جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح.

Further, special coordinators will be appointed to deal with the agenda items entitled " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons " , " Comprehensive programme of Disarmament " and " Transparency in armaments " .
وعلاوة على ذلك، سيعيَّن منسّقون خاصون ليتناول كل منهم أحد بنود جدول الأعمال المعنونة " " الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة " " ، " " والبرنامج الشامل لنزع السلاح؛ الأسلحة الإشعاعية " " ، " " والشفافية في مسألة التسلح " . "

Noting with appreciation the discussions which have been held in the Conference on Disarmament under the item entitled " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons " ,
وإذ تلاحظ مع التقدير المناقشات التي جرت في مؤتمر نزع السلاح في إطار البند المعنون " الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة: الأسلحة الإشعاعية " ()،

Noting with appreciation the discussions which have been held in the Conference on Disarmament under the item entitled " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons " ,
وإذ تلاحظ مع التقدير المناقشات التي جرت في مؤتمر نزع السلاح في إطار البند المعنون ' ' الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة: الأسلحة الإشعاعية``()،

At its sixtieth session, the General Assembly requested the Conference on Disarmament to report, in its annual reports to the Assembly, the results of any consideration of the issue of the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons (resolution 60/46)
في الدورة الستين، طلبت الجمعية العامة إلى مؤتمر نزع السلاح الإبلاغ في تقاريره السنوية إلى الجمعية العامة عن نتائج نظره في مسألة منع ظهور أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة (القرار 60/46).