"والمهينة" - Translation from Arabic to English

• degrading treatment
• and degrading
• degrading punishment
• or Punishment
• and humiliating
• or degrading
• and demeaning
• humiliating treatment

Furthermore, the Committee is concerned over reports indicating the use of cruel, inhuman and degrading treatment of detained children.
وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء ورود أنباء عن خضوع الأطفال المحتجزين للمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة.

Key rights and principles under the Act include equality and non-discrimination and freedom from inhuman and degrading treatment.
ومن الحقوق والمبادئ الأساسية التي ينص عليها القانون المساواة وعدم التمييز وعدم التعرض للمعاملة اللاإنسانية والمهينة.

Arbitrary arrests, illegal detention, torture and cruel, inhuman and degrading treatment
الاعتقالات التعسفية والاحتجاز غير القانوني والتعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة

Some examples of the ongoing policy of cruel, inhuman and degrading treatment of Turkish Cypriots are listed below.
وترد أدناه بعض الأمثلة على السياسة المتواصلة للمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة التي يتعرض لها القبارصة الأتراك.

He finally paid the money because of the cruel and degrading treatment.
وقد سدد المبلغ راضخا في الأخير تحت ضغط المعاملة القاسية والمهينة.

Training sessions were held on freedom from torture, inhuman, cruel and degrading treatment.
دورتان تدريبيتان تم تنظيمهما عن التحرر من التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والقاسية والمهينة.

Migrant workers were also subject to arbitrary arrest and detention, as well as torture and inhuman and degrading treatment.
كما تعرض العمال المهاجرون للاعتقال والاحتجاز التعسفيين، وكذلك للتعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة.

RNA soldiers tortured him and subjected him to cruel, inhumane and degrading treatment.
وتعرّض للتعذيب وللمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة على يد أفراد الجيش الملكي النيبالي.

During imprisonment, he was subjected to torture and other inhuman and degrading treatment.
وأثناء سجنه، تعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة اللاإنسانية والمهينة.

Inhuman and degrading treatment and biological experiments on a protected person
المعاملة اللاإنسانية والمهينة لشخص مشمول بالحماية وإخضاع شخص مشمول بالحماية للتجارب البيولوجية

In the ensuing dialogue, there were further considerations about criteria related to torture, inhuman and degrading treatment.
وفي الحوار الذي أعقب ذلك، دارت مناقشات حول المعايير المتصلة بالتعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة.

Even aliens awaiting deportation must be protected against any inhuman and degrading treatment.
ويجب توفير الحماية من المعاملة اللاإنسانية والمهينة حتى للأجانب الذين ينتظرون الطرد.

It would be reassuring to know what measures were being taken to give full effect to the prohibition of torture and cruel and degrading punishment.
وسيكون من باب الاطمئنان معرفة التدابير التي يتم اتخاذها من أجل تنفيذ منع التعذيب والمعاملة القاسية والمهينة بشكل كامل.

Cruel, inhuman and degrading treatment or Punishment
المعاملة أو العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة

Before I go ahead and jilt a perfectly lovely woman in possibly the most public and humiliating way ever conceived?
قبل أن أذهب وأهجر إمرأة جميلة تمامًا في أكثر الطرق العامة من المحتمل والمهينة التي بإمكانك تصورها ؟

The Bill also contains an article that specifically prohibits the use of physical violence and humiliating or degrading treatment in schools.
يحتوي على مادة محددة تحظر استخدام العنف الجسدي أو العاملة الحاطة والمهينة في المدارس.

In this case, education can provide the necessary preparation for women and girls to protect themselves from abusive and demeaning acts.
وفي هذه الحالة، يمكن للتعليم أن يوفر التهيئة اللازمة للنساء والفتيات لحماية أنفسهن من الأفعال المسيئة والمهينة.

23. The Commission recorded a significant number of persons who were subject to torture and cruel, inhuman and humiliating treatment.
23- وسجلت اللجنة الوطنية للتحقيق حالات تتعلق بعدد كبير من الأشخاص الذين تعرضوا للتعذيب وللمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة.