"والموارد غير المتصلة بالوظائف" - Translation from Arabic to English

• and non-post resources

The Department is responsible for determining the level of post and non-post resources for new missions.
وتضطلع الإدارة بالمسؤولية عن تحديد مستوى الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف للبعثات الجديدة.

5.26 Resources in the amount of $5,808,100 will provide for the continuation of 19 posts and non-post resources.
5-26 ستغطي الموارد البالغة 100 808 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة والموارد غير المتصلة بالوظائف.

The Committee was provided with a breakdown of the grant in terms of estimated equivalent post and non-post resources, as follows:
وقُدم للجنة توزيع المنحة من حيث الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف على النحو التالي:

Posts and non-post resources
الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف

Comments and recommendations on posts and non-post resources
تعليقات وتوصيات بشأن الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف

The reporting on the backstopping of peacekeeping operations must also reflect the totality of resources available, including regular budget posts and non-post resources.
كذلك يجب أن يعكس الإبلاغ عن أنشطة دعم عمليات حفظ السلام مجموع الموارد المتاحة، بما في ذلك الوظائف من الميزانية العادية والموارد غير المتصلة بالوظائف.

It recommends that details of the systems to be decommissioned, including information on the related post and non-post resources, be provided in the next progress report.
وتوصي بأن يتضمن التقرير المرحلي المقبل تفاصيل عن النُظم التي سيجري سحبها، بما يشمل، في هذا السياق، المعلومات عن الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف.

18.23 The distribution of post and non-post resources is summarized in tables 18.3 and 18.4.
18-23 ويرد موجز بتوزيع الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف في الجدولين 18-3 و 18-4.

12. Decides to approve the proposed post and non-post resources for the Investigations Division for 2005;
12 - تقرر الموافقة على الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المقترحة لشعبة التحقيقات لعام 2005؛

8. Decides to approve the proposed post and non-post resources for the Investigations Division for 2005;
8 - تقرر الموافقة على الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المقترحة لشعبة التحقيقات لعام 2005؛

47. There are no changes in the level of post and non-post resources appropriated under section 28C, Office of Human Resources Management, for the biennium 2008-2009.
47 - ولم تجر أي تغييرات في مستوى الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المخصص لها اعتمادات في إطار الباب 28 جيم، مكتب إدارة الموارد البشرية، لفترة السنتين 2008-2009.

The increase in resources reflects the delayed impact in the biennium 2008-2009 of posts and non-post resources that were approved for 2007 only.
وتوضح الزيادة في الموارد الأثر المتأخر في فترة السنتين 2008-2009 الناجم عن الموارد من غير الوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف التي اعتمدت لعام 2007 فقط.

The aggregate budgeted financial impact of the change in location of the occupational group functions would result in a decrease owing to the difference in standard rates for post and non-post resources and the difference in the application of delayed recruitment rates between duty stations.
وسينتج عن إجمالي الأثر المالي المدرج في الميزانية لتغيير مكان المهام الوظيفية للفئة المهنية، نقصان بسبب تباين المعدلات القياسية للموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف والاختلاف في تطبيق معدلات تأخر الاستقدام فيما بين مراكز العمل.

The funds set forth in section 16 in the amount of $1,487,300 provide for 5 posts (1 D-1, 2 P-4 and 2 GS (Other level)) and non-post resources relating to travel of staff.
وتغطي الأموال المذكورة في الباب 16 والبالغة 300 487 1 دولار تكاليف خمس وظائف (1 مد-1، 2 ف-4، 2 خ ع (الرتب الأخرى)) والموارد غير المتصلة بالوظائف المخصَّصة لسفر الموظفين.

1 General Service (Principal level)) and non-post resources of $16,893,600.
و 3 ف-3، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) والموارد غير المتصلة بالوظائف البالغ قدرها 600 893 16 دولار.

5.44 The resource proposal in the amount of $1,423,000 provides for the continuation of one P-4 post and non-post resources, such as other staff costs, general operating expenses, communications, supplies and equipment.
5-44 تغطي الموارد المقترحة التي تصل إلى 000 423 1 دولار تكلفة استمرار وظيفة واحدة من الفئة الفنية برتبة ف-4 والموارد غير المتصلة بالوظائف من قبيل تكاليف الموظفين الأخرى ومصروفات التشغيل العامة والاتصالات واللوازم والمعدات.