"والميزانية للفترة" - Translation from Arabic to English

• and budget for
• and budgets for
• and the budget for

13. Expenditure for 1992-1993 and budget for 1994-1995 for UNRWA's
النفقات في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣ والميزانية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ اﻷونروا باﻷرقام

Proposed medium-term strategy for 2014 - 2017 biennial programme of work and budget for 2014 - 2015
الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة لبرنامج العمل لفترة السنتين 2014-2017 والميزانية للفترة 2014-2015

:: Endorsed the programme of work and budget for 2010-2011
:: أقرت برنامج العمل والميزانية للفترة 2010-2011

15.2 The approval of the Medium-Term Strategic and Institutional Plan will have short-, medium- and long-term implications for the strategic framework and the work programme and budget for 2008-2009 and beyond.
15-2 وسوف تترتب على الموافقة على الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل آثار كل من المدى القصير والمتوسط والبعيد بالنسبة للإطار الاستراتيجي وبرنامج العمل والميزانية للفترة 2008-2009 وما بعدها.

The Secretariat has prepared a draft programme of work and budget for the 2007 - 2008 biennium.
46 - أعدت الأمانة مشروع برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2007 - 2008.

Activities of the Secretariat and budget for 2008 and 2009 **
أنشطة الأمانة والميزانية للفترة 2008 - 2009**

Adjustment of the work plan and budget for 2010 - 2011
تعديل خطة العمل والميزانية للفترة 2010 - 2011

UNEP/POPS/COP.3/27 Activities of the Secretariat and budget for 2008 and 2009
UNEP/POPS/COP.3/27 أنشطة الأمانة والميزانية للفترة 2008 - 2009

V. PROGRAMME and budget for 2004-2005 20 - 78 11
خامساً - البرنامج والميزانية للفترة 2004-2005 20-78 12

V. PROGRAMME and budget for 2004-2005
خامساً- البرنامج والميزانية للفترة 2004-2005

The Committee took note of the detailed information on programme priorities and budget for 2003-2004 provided by the secretariat which may be found in annex VI to the present report.
53 - أخذت الأمانة علماً بالمعلومات التفصيلية بشأن الأولويات البرنامجية والميزانية للفترة 2003 - 2004 التي قدمتها الأمانة والتي يمكن الاطلاع عليها في المرفق السادس لهذا التقرير.

The work plan and budget for 2004-2005 have now been formulated with a view to implementing the Office's component of the completion strategy.
فخطة العمل والميزانية للفترة 2004-2005 الموضوعتان حاليا تهدفان إلى تنفيذ العناصر المنوطة بالمكتب من هذه الاستراتيجية.

Preparation of work plan and budget for 2012 - 2014
إعداد خطة العمل والميزانية للفترة 2012 - 2014

In response to paragraph 9, the work programme and budget for 2006 - 2007 has been prepared in a prioritized and integrated format.
واستجابة للفقرة 9، تم إعداد برنامج العمل والميزانية للفترة 2006 - 2007 في شكل متكامل ذي أولويات.

The regional programme for Latin America and the Caribbean should also be reflected in the programme and budget for 2008-2009 in a more coherent and integrated manner.
وينبغي أيضا إيراد البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي، بطريقة أكثر اتساقا وتكاملا، في البرنامج والميزانية للفترة 2008-2009.

A feasibility study of GAINS, including the work plan and budget for 2000-2001, will be submitted by the Director to the next session of the Board of Trustees of INSTRAW.
وستقدم المديرة دراسة جدوى عن النظام، بما في ذلك خطة العمل والميزانية للفترة 2000-2001، إلى الدورة التالية لمجلس أمناء المعهد.

This activity has been incorporated into the UNEP programme of work and budget for 2004-2005, for consideration by the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
وقد أدمج هذا النشاط في برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والميزانية للفترة 2004-2005، لبحثها من جانب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

The current United Nations biennium is 2002-2003 and the programme and budget for 2004-2005 will be decided at the end of 2003.
وفترة السنتين الجارية في الأمم المتحدة هي 2002-2003، بينما البرنامج والميزانية للفترة 2004-2005 سُيَبُّت فيهما في نهاية عام 2003.

These important matters will have a significant impact not only on the current budget but also on the outline and budget for the biennium 1998-1999 and the future.
وسيكون لهذه المسائل الهامة تأثير كبير ليس على الميزانية الحالية فحسب بل أيضا على المخطط والميزانية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ وفي المستقبل.

Pursuant to decision 25/13, this document provides a report on the progress made in the implementation of the programme of work and budgets for 2010 - 2011.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل والميزانية للفترة 2010-2011، عملاً بالمقرر 25/13.

Issues relating to financing for the Court and the budget for the first financial period
المسائل المتصلة بتمويل المحكمة والميزانية للفترة المالية الأولى