"والنتائج التي تخلص إليها" - Translation from Arabic to English

• and findings

The work of the Fund has already helped to heighten the profile of indigenous peoples' issues in the work and findings of those bodies.
وقد ساعد عمل الصندوق بالفعل على زيادة تسليط الضوء على قضايا الشعوب الأصلية في أعمال تلك الهيئات والنتائج التي تخلص إليها.

(d) To ensure the widest circulation of the reports of the Special Committee and of information regarding its activities and findings, by all means available, through the Department of Public Information of the Secretariat and, where necessary, to reprint those reports of the Special Committee that are no longer available;
(د) أن يكفل تعميم تقارير اللجنة الخاصة والمعلومات المتعلقة بأنشطتها والنتائج التي تخلص إليها على أوسع نطاق بكل الوسائل المتاحة عن طريق إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة، مع العمل، عند الاقتضاء، على إعادة طبع تقارير اللجنة الخاصة التي لم تعد متوفرة؛

34. Dissemination of information about the court proceedings to audiences in the former Yugoslavia continues to be a priority for the International Tribunal, as its cases and findings must be accessible and understandable to the local communities in order to make a contribution to a lasting peace, as envisaged by the Security Council.
34 - لا يزال نشر المعلومات عن وقائع المحاكمات على الجمهور في يوغوسلافيا السابقة يمثّل أولوية للمحكمة الدولية، فالقضايا التي يُنظر فيها أمام المحكمة والنتائج التي تخلص إليها يجب أن تكون متاحة لتطّلع عليها المجتمعات المحلية وتستوعبها بحيث تشكّل إسهاما في إحلال السلام الدائم على النحو الذي يتوخّاه مجلس الأمن.