"والنسبة المئوية للبلدان" - Translation from Arabic to English

• and percentage of countries
• and the percentage of countries
• and percentage of developing countries

(ii) Increased number and percentage of countries reporting the use of economic and market-based incentives and business policies and practices that promote the sound management of chemicals and waste, with the assistance of UNEP
' 2` الزيادة في العدد والنسبة المئوية للبلدان المبلِّغة عن استخدام الحوافز الاقتصادية والسوقية واتباع سياسات وممارسات في قطاع الأعمال تُعزّز الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، بمساعدة من برنامج البيئة

(iii) Increased number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the use of industry reporting schemes that promote the take up of sound chemicals and waste management
' 3` الزيادة في العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة والمبلِّغة عن استخدام مخططات الإبلاغ في الصناعة والتي تعزز معالجة المواد الكيميائية السليمة والنفايات

(iii) Increase in the number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the use of industry reporting schemes that promote the sound take-up of chemicals and waste
' 3` زيادة العدد والنسبة المئوية للبلدان المتلقية للمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة التي تبلغ عن اعتمادها لمخططات إبلاغ في القطاع الصناعي تعزز المعالجة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات

Table 4. ORS/RHF use rates and percentage of countries reporting
الجدول ٤ - معـدلات استخــدام أمـلاح اﻹماهــة الفمويـة/المشروبــات المنزلية الملائمة والنسبة المئوية للبلدان المقدمة لتقارير

(a) The number of countries receiving assistance and the percentage of countries expressing satisfaction with the assistance received
(أ) عدد البلدان التي تتلقى المساعدة والنسبة المئوية للبلدان التي تعرب عن ارتياحها للمساعدة المقدمة لها؛

(ii) Number and percentage of developing countries that have benefited from UNCTAD assistance recording improved performance based on benchmark indicators
' 2` العدد والنسبة المئوية للبلدان النامية التي استفادت من مساعدة الأونكتاد والتي سجلت تحسناً في الأداء على أساس مؤشرات مرجعية

(Number and percentage of countries that have REDD-plus strategies that recognize their multiple benefits and the role of the private sector)
(العدد والنسبة المئوية للبلدان التي لديها استراتيجيات المبادرة المعزَّزةالتي تُدرك فوائدها المتعددة ودور القطاع الخاص)

(Number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the adoption of policies for the sound management of chemicals and waste, related to obligations under the relevant multilateral environmental agreements)
(زيادة العدد والنسبة المئوية للبلدان المتلقية مساعدة من برنامج البيئة وتبلّغ عن اعتمادها لسياسات من أجل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتصلة بها)()

(Number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the adoption of " other " policies (e.g., related to mainstreaming, etc.) for the sound management of chemicals and waste)
العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة والمبلِّغة عن اعتماد سياسات ' أخرى` (أي المتصلة بالتعميم، إلى آخره) فيما يتعلّق بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات()

4.1 Number (and percentage) of countries where UNFPA has developed capacity for management of midwifery workforce policies
4-1 العدد (والنسبة المئوية) للبلدان التي نمى فيها الصندوق القدرة على إدارة سياسات القوة العاملة في مجال القبالة

15.2 Number (and percentage) of countries supported by UNFPA to design and implement comprehensive programmes to reach marginalized adolescent girls
15-2 العدد (والنسبة المئوية) للبلدان التي يدعمها الصندوق لتصميم وتنفيذ برامج شاملة للوصول إلى المراهقات المهمشات

16.1 Number (and percentage) of countries supported by UNFPA to design and implement comprehensive age-appropriate sexuality education programmes
16-1 العدد (والنسبة المئوية) للبلدان التي يدعمها الصندوق لتصميم وتنفيذ برامج شاملة مناسبة للعمر في مجال التثقيف الجنسي

(ii) Increase in the number and percentage of countries reporting the use of economic and market-based incentives and business policies and practices that promote the sound management of chemicals and waste, with the assistance of UNEP
' 2` زيادة العدد والنسبة المئوية للبلدان التي تُبلغ عن استخدام حوافز اقتصادية وسوقية واتباع سياسات وممارسات تجارية تعزز الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

a) Number and percentage of countries with at least 50% of women in union having the final say in decisions about their own health care out of countries with data reported.
(أ) العدد والنسبة المئوية للبلدان التي بها 50% على الأقل من النساء المرتبطات ممن يتمتعن بسلطة اتخاذ القرار الأخير فيما يخص رعايتهن الصحية، من بين البلدان التي قدمت تقارير بالبيانات.

(a) (i) Increased number and percentage of countries implementing concrete ecosystem-based and other supporting site-based adaptation initiatives, with the assistance of UNEP
(أ) ' 1` زيادة العدد والنسبة المئوية للبلدان المتلقية المساعدة من برنامج البيئة التي تنفّذ مبادرات تكيُّف قائمة على النظم الإيكولوجية ومبادرات تكيُّف أخرى داعمة قائمة على المواقع

(Number and percentage of countries demonstrating progress in integrating ecosystem-based and other adaptation approaches in strategies)
(العدد والنسبة المئوية للبلدان التي تظهر تقدّماً في إدماج نهج التكيُّف القائم على النظم الإيكولوجية ونُهج التكيُّف الأخرى في الاستراتيجيات)

(Number and percentage of countries assisted by UNEP adopting and implementing the international water quality guidelines to improve water quality)
(عدد البلدان والنسبة المئوية للبلدان المتلقية للمساعدة من برنامج البيئة التي تنتهج وتنفّذ المبادئ التوجيهية الدولية لنوعية المياه لتحسين نوعية مياهها)

(Number and percentage of countries in which national or municipal action plans to reduce marine litter and wastewater in coastal and marine ecosystems are adopted)
(العدد والنسبة المئوية للبلدان التي تُعتمَد فيها خطط عمل وطنية وبلدية للحد من القمامة البحرية ومياه الفضلات في النظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية)

(Number and percentage of countries in which national or local action plans to reduce untreated waste water in coastal and marine ecosystems are adopted)
(العدد والنسبة المئوية للبلدان التي تُعتَمد فيها خطط عمل وطنية ومحلية للحدّ من مياه الفضلات غير المعالجة في النظم الساحلية والبحرية)

(a) (i) Increased number and percentage of countries reporting the adoption of policies and regulatory frameworks for the sound management of chemicals and waste, with the assistance of UNEP
(أ) ' 1` زيادة العدد والنسبة المئوية للبلدان التي تُبلِغ عن اعتماد سياسات وأُطر تنظيمية للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، بمساعدة برنامج البيئة

(a) (i) Number of countries receiving assistance and the percentage of countries expressing satisfaction with the assistance received
(أ) ' 1` عدد البلدان التي تتلقى المساعدة والنسبة المئوية للبلدان التي تعرب عن ارتياحها للمساعدة المقدمة