"والنفقات والتغييرات" - Translation from Arabic to English

• and expenditure and changes
• and expenditures and changes

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Statement of income and expenditure and changes in reserves
الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات

Table 1. Combined statement of income and expenditure and changes in reserves
الجدول 1- البيان الموحد للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

IX. Statement of income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1999
البيان المشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1997
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق والأرصدة المالية

Statement I. All funds summary: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان الأول: موجز جميع الأموال: بيان موحد بالإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement IV. Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان الرابع: أنشطة المؤسسة: بيان موحد بالإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Table 1. Combined statement of income and expenditure and changes in reserves
الجدول 1- بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

All funds summary: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
موجز جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة

Statement of income and expenditure and changes in reserve and fund balances for the
بيان باﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the years ended 31 December 2010 and 31 December 2011
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2010
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Statement I Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1999
البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيـــات وأرصـــدة الصناديـــق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999