"والنقيب" - Translation from Arabic to English

• Captain
• and Lieutenant

- Now close it quick. - I'm trying to do that, Captain.
وثيقة الآن هو سريعة أنا أحاول أن نفعل ذلك ، والنقيب

The next page of the notebook was still outlined, Captain.
الصفحة التالية من دفتر كان لا يزال المذكورة، والنقيب.

I'd pick up the pace in meeting my demands, Captain.
أود أن تسريع وتيرة في اجتماع مطالب بلدي، والنقيب.

Captain al-Khairat is a member of the Sudanese General Security Services.
والنقيب أبو الخيرات عضو في جهاز اﻷمن العام السوداني.

:: The discussion of Lieutenant General Ziad Nasr and Captain Mitri Namar
:: النقاش مع العميد زياد نصر والنقيب متري نمر

Why, you do chide us unfairly for our laziness, Captain.
لماذا، لم ادانة لنا ظلما لدينا الكسل، والنقيب.

But time is running out, and Captain Hunter's true memories dim with every passing minute.
ولكن الوقت يمر خارج، والنقيب هنتر الذكريات الحقيقية قاتمة مع يمر كل دقيقة.

Mayor salgado on line one. For you and the Captain.
العمدة سالغادو على الخط الاول ويريدك انت والنقيب

You're more than welcome to come with us, Captain.
أنت أكثر من موضع ترحيب أن يأتي معنا، والنقيب.

It's the only way to look at it, Captain.
هذا هو السبيل الوحيد ل ننظر في الأمر، والنقيب.

I'm sorry for underestimating the plan, Captain.
أنا آسف ل التقليل من شأن الخطة، والنقيب.

And me, Hank, the Captain, everybody on this investigator's camera.
ولي, ولهانك, والنقيب كذلك الكل كان في كاميرا هذا المحقق

I was in the area, and the Captain is a fan, so I came by to give him a little gift, as a thank you.
كنت في المنطقة والنقيب معجب. لذا أتيت لأعطيه هدية كشكر

I want to personally thank you for your service and sacrifice, Captain Lacey.
أريد أن أشكركم شخصيا لخدمة والتضحية، والنقيب لاسي.

- There's a first time for everything, Captain cold.
هناك المرة الأولى لكل شيء، والنقيب الباردة.

All due respect, Captain Emmett, I know exactly who Deputy Marshal Jackson is.
كل الاحترام الواجب، والنقيب ايميت، أنا أعرف بالضبط من نائب المارشال جاكسون.

Mission Control, this is Captain James Wheeler, do you copy? Over.
مركز التحكم, والنقيب جيمس ويلر هنا, تسمعني؟

It's time to take your rightful place at the King's side, Captain.
لقد حان الوقت لاتخاذ الخاص بك مكان الشرعي في جانب الملك، والنقيب.

You're not supposed to be here, and the Captain's at a new level of anger:
من المفترض ألا تحضرا إلى هنا والنقيب انتقل الى مستوى آخر من الغضب

Well, the Captain and I were jamming on some personal issues, just going back and forth.
حسنٌ, أنا والنقيب كنا نقحم أنفسنا في بعض مشاكلنا الشخصية

It should be noted that the headquarters of President Moussa Dadis Camara, Commander Thégboro, Captain Pivi and Lieutenant Toumba are all located at the Alpha Yaya Diallo camp, within a radius of a few hundred meters of each other.
وتجدر الإشارة إلى أن مقار الرئيس موسى داديس كامارا والرائد تيغبورو والنقيب بيفي والملازم أول تومبا توجد كلها في معسكر ألفا يايا ديالو، في محيط بضع مئات من الأمتار.