The Blacks, Indians and mestizos are victims of discrimination not as such, but because they are poor. | UN | والسود والهنود والهجناء ضحايا للتمييز ليس بصفتهم سودا أو هنودا أو هجناء ولكن ﻷنهم فقراء. |
They even used it for playing Cowboys and Indians. | Open Subtitles | لدرجة أنّهم لعبوا بها لعبة رعاة البقر والهنود. |
Ethnic Chinese make up approximately 75 per cent of the population, Malays make up about 14 per cent and Indians 9 per cent. | UN | وتشكِّل الإثنية الصينية نحو 75 في المائة من السكان، ويشكل الماليزيون نحو 14 في المائة والهنود 9 في المائة. |
British and Indian archaeologists targeted an untouched site to the south, | Open Subtitles | علماء الآثار البريطانيين والهنود استهدف موقع يمسها إلى الجنوب، |
The central result was on the moral of the British and Indian troops. | Open Subtitles | تأثيرها الرئيسى كان على معنويات الجنود البريطانيين والهنود |
These people are, principally, other Pacific Islanders from Kiribati and Tuvalu, with some Chinese, Indians and Australians. | UN | وهم بصفة رئيسية من كيريباس وتوفالو من جزر المحيط الهادئ إلى جانب بعض الصينيين والهنود والاستراليين. |
While most of them were Mexican nationals, Mexico was also a transit zone for Chinese, Indians, Cubans, Russians and Central Americans. | UN | وفي حين أن معظمهم مواطنون مكسيكيون، تعد المكسيك أيضا منطقة عبور للصينيين والهنود والكوبيين والروس وأبناء أمريكا الوسطى. |
He wanted to see a school open in every small town, and even in every village - schools for the poor, for the Indians and for craftsmen; and night schools for the working classes. | UN | وكان يرغب في فتح مدارس في جميع البلدات والقرى، مدارس للفقراء والهنود والحرفيين، ومدارس ليلية للعمال. |
I will freaking play Cowboys and Indians with you until I cuddle you to sleep. | Open Subtitles | سأؤدي معك ما وقع بين المكسيك والهنود حتى أقتلك خنقًا. |
When I was a kid I used to draw cowboys and Indians. | Open Subtitles | عندما كنتُ طفلًا، كنتُ أرسم رعاة البقر والهنود الحمر. |
Don't you know not to say Cowboys and Indians? | Open Subtitles | لا تعلمين ليس عليكِ قول رعاة البقر والهنود ؟ |
Whites shake hands, Indians hug each other. | Open Subtitles | الأجانب يتصافحون بالأيدي ، والهنود يحضنون بعضهم البعض |
No, I was thinking more like pilgrims and Indians. | Open Subtitles | لا ، كنت أفكر أنكم مثل المهاجرين والهنود أكثر. |
Black and white people and Asians, Indians, and everybody's hanging out together. | Open Subtitles | السود والبيض والآسيويين والهنود يعيشون معاً |
I just like cowboys and Indians' cause of the conflict. | Open Subtitles | أنا أحب رعاة البقر والهنود بسبب إحتدام الصراع |
If the pilgrims and Indians can set aside their differences for one meal... | Open Subtitles | اذا استطاع الحجاج والهنود أن يتخطوا خلافاتهم لمدة وجبة واحدة |
There were trappers here and Indian traders before you. | Open Subtitles | لقد تواجد فيها صائدوا الحيوانات والهنود الحمر قبل ظهورك بفترة طويلة |
The Dutch cooperative CR Delta assisted Rwandese and Indian farmers in cattle improvement. | UN | وقامت المؤسسة التعاونية الهولندية " CR Delta " بمساعدة المزارعين الروانديين والهنود في تحسين قطاع تربية المواشي لديهم. |
That many of the sons and daughters of Chinese and Indian leaders choose to study in American universities gives us reason to be cautiously optimistic about the future of Asia. | UN | واختيار كثيرين من أبناء وبنات الزعماء الصينيين والهنود الدراسة في جامعات أمريكية يعطينا سببا لنكون متفائلين بحذر إزاء مستقبل آسيا. |
In addition Chinese and Indian newspapers are generally more free in reporting and commenting on sensitive political and social issues. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن صحف طائفتي الصينيين والهنود هي بصورة عامة أكثر حرية في تناول القضايا السياسية والاجتماعية الحساسة والتعليق عليها. |
By 10 December 1990, Pascucci had evacuated its Italian and Indian workers and a majority of its Filipino workers. | UN | وبحلول 10 كانون الأول/ديسمبر 1990، كانت Pascucci قد تمكنت من إجلاء عمالها الإيطاليين والهنود وغالبية عمالها الفليبينيين. |