"والوثائق المعدة" - Translation from Arabic to English

• and documentation for
• documents for
• documents prepared

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة الرابعة والأربعين

Report of the Statistical Commission on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-second session and provisional agenda and documentation for the forty-third session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمـال المؤقت لدورتها الثالثة واﻷربعين والوثائق المعدة لها

Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
ومضى يقول إن المستويات من 1 إلى 4 تتيح إمكانية الوصول إلى الوثائق غير المقيدة والوثائق المعدة للتوزيع العام والوثائق الموجودة بنسخ محدودة والوثائق المؤقتة.

68. Action: The SBI will be invited to consider the guidelines for the formulation of NAPs and the documents prepared for the session in preparing recommendations for consideration and adoption at COP 19.
68- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المبادئ التوجيهية لصياغة خطة التكيُّف الوطنية والوثائق المعدة للدورة من أجل إعداد توصيات ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمدها في دورته التاسعة عشرة.

Provisional agenda and documentation for the eleventh session of the Commission.
6- جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة والوثائق المعدة للدورة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourth session and provisional agenda and documentation for the fifth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-second session and provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والثلاثين والوثائق المعدة لها

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعيــن وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة واﻷربعين للجنــة والوثائق المعدة لها

Report of the Commission for Social Development on its thirty-seventh session and provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Commission
تقرير لجنة التنميــة الاجتماعيــة عن دورتهــا السابعــة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين والوثائق المعدة لها

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائيــة عــن دورتهــا الثامنة وجــدول اﻷعمــال المؤقــت لدورتهــا التاسعــة والوثائق المعدة لها

In draft decision II, the Council would take note of the report of the Commission on its forty-third session and approve the provisional agenda and documentation for its forty-fourth session.
في مشروع المقرر الثاني، سوف يحيط المجلس علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة واﻷربعين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة واﻷربعين والوثائق المعدة من أجلها.

Report of the Commission for Social Development on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

Provisional agenda and documentation for the tenth session of the Commission.
6- جدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة العاشرة للجنة

8. Provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission
8- جدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة التاسعة للجنة

8 Provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission
8- جدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة

B. Distinguishing between documents " for discussion " and " for information "
باء - التمييز بين الوثائق المعدة " للمناقشة " والوثائق المعدة " للعلم "

23. In order to help limit the burden on secretariats, information readily available in programme budgets, financial regulations and rules, staff regulations and rules, financial reports and accounts, governing body reports, documents prepared for meetings of governing bodies, handbooks and manuals should not be requested.
٣٢ - وللمساعدة على الحد من الأعباء الملقاة على عاتق اﻷمانات، ينبغي عدم طلب معلومات يمكن الحصول عليها مباشرة من الميزانيات البرنامجية واﻷنظمة والقواعد المالية، واﻷنظمة الإدارية للموظفين، ومن التقارير والحسابات المالية، وتقارير الهيئات اﻹدارية، والوثائق المعدة لاجتماعات الهيئات اﻹدارية، ومن الكتيبات واﻷدلة.