"والوزير" - Translation from Arabic to English

• the Minister
• and Minister
• Minister of
• secretary
• minister and
• and Plenipotentiary

the Minister and SDP, in turn, challenged the President's decision.
ثم طعن الحزب الديمقراطي الاجتماعي والوزير المذكور بدوره في قرار الرئيس.

the Minister for Emancipation is responsible for the emancipation policy of his own Ministry; the Ministry of Education, Culture and Science.
والوزير المعني بالتحرر مسؤول عن سياسة التحرر الخاصة بوزارته وبوزارة التعليم والثقافة والعلوم.

By law, the Minister is obligated to show reasons for his decision only with regard to cancellation of a visa and entry permit held by a person who is lawfully in the State.
والوزير ليس ملزما بحكم القانون أن يبين أسباب قراره إلا في حالة إلغاء تأشيرة وإذن دخول لشخص موجود في الدولة بصورة شرعية.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the United Nations
المبعوث فوق العادة والوزير المفوض نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Commander and Minister Thégboro was at the stadium early in the morning and during the entire time that the events were taking place he was the highest ranking official on the scene.
وكان الرائد والوزير تيغبورو في الملعب في الصباح الباكر، وكان طوال الأحداث الضابط الأعلى رتبة في الملعب.

Members of the Council, Minister Tuju and Minister Hurreh had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس والوزير توجو والوزير هره الآراء.

The Government was committed to the peace process, and the Minister was convinced that with the assistance of the international community it would be a success.
والحكومة ملتزمة بعملية السلام والوزير مقتنع بأنه يمكن بمساعدة من المجتمع الدولي إحراز نجاح في هذا الصدد.

the Minister from the Democratic Republic of the Congo speaks of aggression.
والوزير من جمهورية الكونغو الديمقراطية يتكلم عن العدوان.

the Minister was not obliged to follow the KPO's recommendations.
والوزير غير ملزم باتباع التوصيات التي تقدمها اللجنة.

the Minister does, however, appoint all the members of the management board and monitor its policy.
والوزير هو الذي يعين مع ذلك جميع أعضاء مجلس الإدارة ويقوم برصد سياسته.

The economic burden, as was mentioned by the Minister of Costa Rica and the Minister of Jamaica, is very high and climbing.
إن العبء الاقتصادي، كما ذكر الوزير الكوستاريكي والوزير الجامايكي، كبير للغاية ومتصاعد.

the Minister is confident that, under the circumstances, the following two key aspects come to the forefront:
والوزير واثق من أن الجانبين الرئيسيين التاليين يحتلان الصدارة في ظل هذه الظروف:

Where they did exist, there was direct accountability between the department head and the Minister for meeting them.
وحيث توجد هذه الأهداف, توجد مساءلة مباشرة بين الدارة الرئيسية والوزير عن الوفاء بها.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations
المبعوث فوق العادة والوزير المفوض، ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

Ambassador Ricupero has also won wide respect for the important roles he later played in public life, such as Brazilian Ambassador to Washington and Minister in charge of the environment.
وكسب السفير ريكوبيرو أيضا احتراما كبيرا لﻷدوار الهامة التي اضطلع بها لاحقا في الحياة العامة، من قبيل تبوئه منصب سفير البرازيل لدى واشنطن والوزير المسؤول عن البيئة.

Statement by His Excellency Gaston Alphonso Browne, Prime Minister and Minister for Finance and Corporate Governance of Antigua and Barbuda
بيان دولة السيد غاستون ألفونسو براون، رئيس الوزراء والوزير المكلف بشؤون المالية والحوكمة في أنتيغوا وبربودا

Statement by His Excellency Mark Rutte, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands
بيان دولة السيد مارك روت، رئيس الوزراء والوزير المكلف بالشؤون العامة في مملكة هولندا

His Excellency Mark Rutte, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد مارك روت، رئيس الوزراء والوزير المكلف بالشؤون العامة في مملكة هولندا، كلمة أمام الجمعية العامة.

The Chairman informed the Committee of the communi- cations received from the Governor of Guam and the Chief Minister of Gibraltar.
وأبلغ الرئيس اللجنة بالرسالتين الواردتين من حاكم غوام والوزير اﻷول في جبل طارق.

There is the level of educational policy, which is established by the Governor and the competent Joint secretary, assisted by the Council for Education in a consultative capacity.
فهناك مستوى السياسة التعليمية الذي يحدده حاكم مكاو والوزير المساعد المختص، يساعدهما مجلس التعليم بصفة استشارية.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Azerbaijani Republic
السفير فوق العادة والوزير المفوض السفير فوق العادة والوزير المفوض