"وانا اسف" - Translation from Arabic to English

• And I'm sorry
• am sorry

And I'm sorry this isn't what we expected, but you know what?
وانا اسف ان هذا ليس ما توقعتيه لكن أتعلمي ماذا ؟

And I'm sorry about the way I've been acting.
وانا اسف على الطريقة التى كنت اتصرف بها.

I'm the spokesman for the useless bastards everywhere, And I'm sorry.
انا المتحدث باسم كل احمق لعين عديم الفائدة وانا اسف

All right, I know we've gotten off to a rough start, And I'm sorry about that.
حسنا، انا اعلم أننا مررنا ببداية عصيبة . وانا اسف لهذا

Well, that's what everybody says and I am sorry about that.
حسناً ذلك مايقوله الجميع وانا اسف جداً بشأن ذلك

But it was totally worth it, And I'm sorry if I screwed everything up.
لكنه يستحقّه تماماً، وانا اسف ان أخفقت في كل شئ

and you kept trying, and you met me halfway and I was defensive And I'm sorry about that.
بالرغم من اننا لا نريد ذلك ولا زلت مستمرة ولا زلت تحاولين وقابلتيني بمنتصف الطريق وكنت مندفعا وانا اسف علي ذلك

[Tucker babbling] And I'm sorry I hurt you.
لا اريد اي شيء يسوء الطلاق وانا اسف لأني جرحتك

There have been over 10 billion scenarios so far, And I'm sorry to say, the Machine is struggling.
هناك أكثر من 10 مليار سيناريو حتى الأن وانا اسف لقول ان الألـة تقاوم

And I'm sorry you came up this far for nothing.
وانا اسف انكم اتيتم كل هذا الطريق ل لا شيء

And I lied, and I said some stupid things, And I'm sorry.
وكذبت , قلت اني فعلت اشياء غبية وانا اسف

You're very, very nice, And I'm sorry I don't know your son.
انتى لطيفة جدا جدا وانا اسف انى لا اعرف ابنك

And I'm sorry that I asked you to take care of me when what I want more than anything in the world is to take care of you.
وانا اسف لأني طلبت منك ان تعتني بي في حين ان ما اريده اكثر من اي شئ في العالم هو ان اعتني انا بك

I have a role to play, and I play it damn well, And I'm sorry if that threatens you.
لدي دور لأؤديه وأؤديه بشكل ممتاز وانا اسف ان كان هذا يهددك

So I obviously picked the wrong name. And I'm sorry that I...
ومن الواضح انني اخترت الاسم الخطأ ... وانا اسف على ذلك

And if you satisfy his need for attention, he could disappear, And I'm sorry.
وان اشبعت حاجته للانتباه قد يختفي, وانا اسف ولكن لا يمكننا ان نضيع تلك الفرصة

It took me a while to realize that and I'm... sorry.
استغرق ذلك مني وقتا لادرك ذلك ,وانا... اسف جدا .انا

And I'm sorry I said you'll never be a dad.
وانا اسف انني قلت انك لن تصبح اب.

And I'm sorry for what I did to your village, Dave.
وانا اسف لما فعلت في قريتك ديف