"وانا لست" - Translation from Arabic to English

• And I'm not
• I am not
• and I'm no
• and I'm just not

And I'm not interested in sitting around, analyzing everything I do anymore.
وانا لست مهتمه بالجلوس وتحليل كل ما اقوم به بعد الآن

Or maybe you screwed up And I'm not military after all.
او ربما قد أخفقت وانا لست تابع للجيش على الإطلاق.

And I'm not here to tell you what to do.
وانا لست هنا لكي اقول لكي ماذا يمكنكي فعله

And I'm not mad at you, but I just can't let you do any more damage.
,وانا لست غاضبة عليك ولكني فقط لا أستطيع أن أجعلك تفعل المزيد من الأضرار

No, Dan,'cause I've seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real.
لا ، يا دان لأنني رأيت الانا الخاصة بك قرابة على قتلك على تلك الحلقات حوالي مائة مرة وانا لست مستعداً لأن أرى ذلك يتحقق

There's a long way to go and I'm no expert on bacteria.
ما زال امامنا الكثير وانا لست خبير بالبكتريا

This night that was totally about me is totally about you, And I'm not even jealous!
الليلة التى كانت تجب ان تكون عنى انها عنكِ الان وانا لست اغار

And I'm not one of those Bob snobs, either, that undervalues Robert Herjavec just because he's the son of an immigrant factory worker.
وانا لست من ذلك المتعجرفين الذين قللوا من روبرت هيجوفنيتش لانه ابن عامل مصنع

We've clients come in And I'm not like this but we have clients come in and they're so stupid.
لدينا عملاء يسجلون وانا لست كذلك ولكن لدينا عملاء اغبياء جدا يأتون ايضا

It is the worst moment of his life, And I'm not there for him.
انها اسوأ لحظة في حياتي وانا لست هناك من أجله

And I'm not in the habit of having an accomplice be the attorney on a case.
وانا لست معتادة على ان يكون متواطيء هو المحامي في قضية

I'm just having trouble with Jodi, And I'm not sure how hard I should push.
وانا لست متأكدة الى اي درجة اقدر ان اضغط عليها كريستي

If you keep doing this with this guy, And I'm not judging you, obviously.
ان استمررتي على فعل هذا الشيء مع هذا الشخص وانا لست احكم عليك بالتأكيد

And I'm not sure that being with me or being around me in the long term is...
وانا لست متأكد ان بقائك معي او حولي في المدى البعيد

I'm done pretending I'm a lesbian, And I'm not gonna do it anymore.
لقد انتهيت من التظاهر بأني, شاذة وانا لست كذلك لن اقوم بذلك بعد الان

there's something else between us, And I'm not the only one who thinks that.
فإنه يوجد شيء آخر بيننا وانا لست الوحيد الذي يعتقد ذلك

Lilly is sick, and scared, And I'm not far behind her.
ليلي كانت مريضا وخائفة وانا لست بعيدة ورائك

And I'm not your aunt, I am me. Okay so?
وانا لست عمّتك، انا هي انا حسنا اذن ؟

But you're asking for who he was, And I'm not sure I-I-I can tell you that.
لكن كنت تسأل لمن كان هو؟ ؟ وانا لست متأكد..

I'm the only thing in a box, And I'm not a book.
انا الوحيدة التي في الصندوق, وانا لست كتاب

I am a former suspect and I am not at the center of an elaborate revenge plot.
انا المشتبه السابق وانا لست في المركز لمؤامرة انتقام دقيقة.

Yeah, and I'm no expert, but I think the secret to raising good kids is to just give'em the space to succeed.
نعم وانا لست خبيرة ولكن السر لتربية اطفال جيدين هو اعطائهم مساحة لينجحوا بأنفسهم ..

I'll have to tell her about my problems, and I'm just not ready.
سيتوجب علي إخبارها بمشاكلي وانا لست جاهز لهذا