"وانضمت إلى مقدمي مشروع" - Translation from Arabic to English

    • joined in sponsoring the draft
        
    • joined the
        
    • joined in sponsoring the revised draft
        
    Albania, Angola, Canada, Egypt, Honduras, Italy, Lebanon, Liechtenstein, Qatar, Tajikistan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وأنغولا وأوغندا وإيطاليا وطاجيكستان وقطر وكندا ولبنان وليختنشتاين ومصر وهندوراس.
    Afghanistan, Cambodia, Cameroon, Eritrea, Rwanda, Sri Lanka, the Sudan and Togo also joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار كل من إريتريا وأفغانستان وتوغو ورواندا وسري لانكا والسودان والكاميرون وكمبوديا.
    Argentina, Bulgaria, Cameroon, Guatemala, Liechtenstein, Lithuania, Mali, Mongolia and Paraguay joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين وباراغواي وبلغاريا وغواتيمالا والكاميرون وليتوانيا وليختنشتاين ومالي ومنغوليا.
    Guatemala, Iraq, Italy and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إيطاليا وتركيا والعراق وغواتيمالا.
    Angola, the Philippines and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا وزمبابوي والفلبين.
    Algeria, Angola, Belize, El Salvador, Kenya, Kuwait, Lebanon, Liberia, Malawi, Mali, Mauritania, Nigeria, Pakistan, Qatar and Saudi Arabia joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا وباكستان وبليز والجزائر والسلفادور وقطر والكويت وكينيا ولبنان وليبريا ومالي وملاوي والمملكة العربية السعودية وموريتانيا ونيجيريا.
    The Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Nigeria, Sierra Leone and Suriname joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسورينام، وسيراليون، وموزامبيق، ونيجيريا.
    Croatia, France, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أيرلندا وإيطاليا وفرنسا وكرواتيا ولكسمبرغ واليونان.
    Benin, the Democratic Republic of the Congo, Nicaragua, Niger, Sierra Leone and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنن وتركيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون والنيجر ونيكاراغوا.
    Benin, the Dominican Republic, Honduras and Mauritius joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنن والجمهورية الدومينيكية وموريشيوس وهندوراس.
    Croatia, Benin, Georgia and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنن وجورجيا وسيراليون وكرواتيا.
    Subsequently, Kyrgyzstan, Mongolia, Switzerland, Thailand and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution, which read: UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد أوزبكستان وتايلند وسويسرا وقيرغيزستان ومنغوليا، ونصــه كما يلي:
    Subsequently, Jamaica, the Philippines and the Sudan joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد جامايكا، والسودان، والفلبين.
    Subsequently, Austria, Germany, Malta and Panama joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من ألمانيا وبنما ومالطة والنمسا.
    Subsequently, the former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Benin, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Morocco, Nigeria and Panama joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور وبنما وبنن والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا وكولومبيا والمغرب ونيجيريا.
    Ghana, Nigeria and Morocco joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار غانا والمغرب ونيجيريا.
    Algeria, Argentina, Bangladesh, Yemen, Israel, Liberia and Thailand joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين وإسرائيل وبنغلاديش وتايلند والجزائر وليبريا واليمن.
    Bangladesh, Barbados, Botswana, Burkina Faso, Burundi, the Comoros, the Congo, Ghana, Lebanon, Lesotho, Liberia, Saudi Arabia, Sierra Leone, Swaziland and Zambia joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بربادوس وبنغلاديش وبوتسوانا وبوركينا فاسو وبوروندي وجزر القمر وزامبيا وسوازيلند وسيراليون وغانا والكونغو ولبنان وليبريا وليسوتو والمملكة العربية السعودية
    Bosnia and Herzegovina, the Dominican Republic, Nicaragua and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا والبوسنة والهرسك والجمهورية الدومينكية ونيكاراغوا.
    Belarus, Canada, Nepal, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أوكرانيا، وبيلاروس، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، ونيبال، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Subsequently, Angola, Benin, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya, Senegal and Sierra Leone joined in sponsoring the revised draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح لاحقا أنغولا، وبنن، والجماهيرية العربية الليبية، والسنغال، وسيراليون، وليبريا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more