"وانني" - Translation from Arabic to English

• and I'm
• that I
• I am
• and that

I want you to know that everything's not going to be okay, and I'm not going to get over this someday.
انا اريدك ان تعلم اننا لن نكون بحاله جيده وانني لن اعبر واذا واتركه يمر في يوم من الايام

It keeps beating the hell out of me, and I'm too cowardly to leave it.
لا احصل منها دائما الا على ماهو سيء فقط وانني خائف جدا من مفارقتها

And how you think Georgina doesn't want to leave and Polly never will... and that I'm criminally insane.
وكيف انك تظنين بان جورجينا لا تريد الخرج كما هو حال بولي ايضا وانني مجنونة اجرامياً

I happen to like the hilarious hijinks that I get myself into.
لقد صادفَ وانني أحبّ المواقف الهستريّة الصاخبة التي أُقحِم نفسي بها

I am consulting the parties concerned on the matter and shall report to the Council as soon as the consultations have been completed.
وانني بصدد التشاور مع الطرفين المعنيين بشأن هذه المسألة وسأرفع تقريرا إلى المجلس حالما تكتمل المشاورات.

I am convinced that with the effective cooperation of the elected members of his Bureau, he will spare no effort to ensure the success of our work.
وانني مقتنع أنه من خلال التعاون الفعال ﻷعضاء المكتب المنتخبين، لن يدخر جهدا لضمان نجاح أعمالنا.

I'm scared, too, but I want Serena to know that I'm in this for the long haul and I'm not cool with her moving in here with you until we are engaged.
انا خائف ايضا ولكني اريد سيرينا ان تعلم انني بجانبها الي النهاية وانني غير مرتاح لانتقالها هنا معك

and I'm not going to pretend that I am sorry that the person who made your life a living hell who tormented you five years later
وانني لست مدعي بأني آسف ذلك الشخص الذي حول حياتك الى جحيما لا يطاق الذي عذبك خمس سنوات لاحقه

This is a great opportunity and I'm really happy for you.
انها لفرصة عظيمة وانني سعيداً حقاً من اجلك

I know this is terrible news, and I'm sorry to put you through this.
اعرف بأن هذه اخبار مفجعه وانني لأسفه بوضعك في خضم هذا

He has these episodes where he gets scared, and he feels really alone, and I'm the only one at can get him through that.
لديه بضعة حلقات كالخوف والشعور بالوحدة وانني الوحيد الذي يمكنني أن أخفف عنه هذا

I know it's bad and terrible and wrong, and I'm jeopardizing a friendship and a business relationship.
اعلم انه سيء وشنيع وخطأ.. وانني اعرض صدافة للخطر.. وصداقة عمل..

Did you tell her we're moving to New York, that I got a job on Wall Street?
هل اخبرتها اننا سوف ننتقل الى نيويورك وانني قد حصلت على عمل في البورصة ؟

that I wouldn't be able to control myself.
وانني لن اكون قادرة على السيطرة على نفسي

You do see that I am not retired, that I am still working.
وترين انني لست متقاعده وانني لا زلت اعمل

And that I chose to spend some time away from you.
. وانني اخترت ان اقضي بعض الوقت مع شخص ما بعيداً عنك

I am sure that their statements will be followed with keen interest and attention.
وانني واثق في أن بيانيهما سيتابعان ببالغ الاهتمام والانتباه.

I am portraying the views of my own country today, and I wholeheartedly support and defend the right of the representatives of other nations to do likewise.
وانني أصف آراء بلدي اليوم ومن كل قلبي أؤيد حق ممثلي الدول اﻷخرى في أن يفعلوا بالمثل وأدافع عن هذا الحق.

I am sure that it was not the intention of the delegation of Canada to close the door on us laconically as has been done today.
وانني متأكد من أن نية وفد كندا لن تكون هي إقفال الباب أمامنا بالطريقة المقتضبة التي تم اللجوء اليها اليوم.

I trust that the book on this chapter of the past can now be closed, and that a new one of international cooperation and trust can now be opened.
وانني لعلى ثقة من أنه يمكن اﻵن طي السجل على هذا الفصل من الماضي وفتح صفحة جديدة من التعاون والثقة الدوليين.