"وانهيدا" - Translation from Arabic to English

• Wanheda

Show them Wanheda's head while you do it, and they will worship you.
أرهم رأس وانهيدا بينما تفعل ذلك وسيقدسونك

Let the people know they have a new commander and find Wanheda.
دع الناس يدركون أنه .يوجد زعيم جديد لهم "و إبحث عن "وانهيدا

Then please just tell me, what did Wanheda offer?
إذن، أخبرني من فضلك ما الذي عرضته (وانهيدا)

You tell yourself you have, too... the great Wanheda, the Commander of Death who says she wants to save everyone yet builds a ship for herself, for her people.
أخبري نفسكِ ذلك أيضاً وانهيدا) العظيمة) قائدة الموت من يقول أنها تريد إنقاذ الجميع

Not even Wanheda can stop the clans from killing each other.
الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا ولا حتى (وانهيدا) يمكنها أن تمنع العشائر

No. Wanheda saved us, all of us...
لا وانهيدا أنقذتنا

Wanheda and her friends are locked up.
وانهيدا وأصدقاءها محتجزون

Wanheda, on your feet.
وانهيدا على قدميكِ

Once I do, you may go to Arkadia, prove my trust in Wanheda's deserved.
بمجرد أن أفوز، يمكنكِ الذهاب إلى (آركاديا) لإثبات أن ثقتي في (وانهيدا) مٌستحقة

Looks like the great Wanheda is human, after all.
يبدو أن (وانهيدا) العظيمة ليست سوى بشرية

For example, why is Wanheda still alive?
على سبيل المثال، لماذا (وانهيدا) مازلت حيّة؟

They will accept it when they see Wanheda bow before me.
-سيقبلون ذلك لمّا يرون (وانهيدا) تذعن أمامي

If you want the power of Wanheda, you know what must be done.
إن أردتي قوة (وانهيدا)، تعلمين ما يجب فعله

Oh, you've decided that, the mighty Wanheda who chose the Grounders over her own people, who turned her back on us when we came to rescue you.
-كلا، لقد قررتِ هذا (وانهيدا) العظيمة التي إختارات الأرضيين على قومها الذي خانوننا عندما جئنا كي ننقذك

Wanheda, blockade goes into effect at dawn. I've made arrangements for you to take one of our fastest horses.
(وانهيدا)، يُفعّل الحصار عند الفجر أعددتُ ترتيبات لتأخذي أحد أسرع جيادنا

Let me guess, you came here to fix things, Wanheda the Peacemaker. I came to see if you're ok.
دعيني أخمن، أتيت لتصلحي الأمور، يا (وانهيدا) المصلحة

Once she's gone, I won't need the power of Wanheda.
حالما تموت، لن أحتاج قوة (وانهيدا).

Well, if you want the power of Wanheda, kill me.
حسناً، لو أردتِ قوة (وانهيدا)، اقتليني

Legendary Wanheda, Mountain Slayer.
(وانهيدا) الأسطورية وقاتلة سكّان الجبل

You, where's Wanheda?
أنتَ أين "وانهيدا" ؟