"وباب الإيرادات" - Translation from Arabic to English

• and income section
• and under income section

Total regular budget and income section 3
مجموع الميزانية العادية وباب الإيرادات 3

Total, regular budget and income section 3
المجموع، الميزانية العادية وباب الإيرادات 3

42. Under the expenditure sections and income section 3, Services to the public, of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, the Secretary-General requests a total of 9,993 posts.
42 - يطلب الأمين العام، في إطار أبواب النفقات وباب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009، ما مجموعه 993 9 وظيفة.

Section 32, Staff assessment and income section 1, Income from staff assessment
الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وباب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

37. Under the expenditure sections and income section 3, Services to the public, of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, the Secretary-General requests a total of 10,150 posts.
37 - يطلب الأمين العام، في إطار أبواب النفقات وباب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، ما مجموعه 150 10 وظيفة.

Section 35. Staff assessment, and income section 1, Income from staff assessment
الباب 35 - الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وباب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

I. Administration of justice at the United Nations: revised estimates under sections 1, 8, 28A, 35 and income section 1of the proposed programme budget for the biennium 2006 - 2007
أولا - إقامة العدل في الأمم المتحدة: التقديرات المنقحة في إطار الأبواب 1 و 8 و 28 ألف و 35 وباب الإيرادات 1 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 -2007

Revised estimates under sections 16, 17, 19, 20, 27C, 27D, 27E, 27F, 27G, 30, 31 and 32 and income section 1 of the programme budget for the biennium 2002-2003*
التقديرات المنقحة تحت الأبواب 16 و 17 و 19 و 20 و 27 جيم و 27 دال و 27 هاء و 27 واو و 27 زاي و 30 و 31 و 32 وباب الإيرادات 1 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003*

97. The requirements for appropriation under sections 3 and 32 and income section 1 will be reflected in the first performance report for incorporation within the revised appropriations for the biennium 2002-2003, subject to approval of the proposals in paragraph 95 above.
97 - وستُدرج الاحتياجات المطلوب اعتماد مبالغ لها في إطار البابين 3 و 32 وباب الإيرادات 1 في تقرير الأداء الأول لإدراجها ضمن الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2002-2003 رهنا بالموافقة على المقترحات الواردة في الفقرة 95 أعلاه.

Revised estimates under section 7, International Court of Justice; section 32, Staff assessment; and income section 1, Income from staff assessment
3 - التقديرات المنقحة تحت الباب 7، محكمة العدل الدولية، الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وباب الإيرادات 1، والإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

42. Under the expenditure sections and income section 3 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, the Secretary-General has requested a total of 9,019 posts.
42 - طلب الأمين العام ما مجموعه 019 9 وظيفة تحت أبواب النفقات وباب الإيرادات 3 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

54. Under the expenditure sections and income section 3 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, the Secretary-General requests a total of 9,288 posts.
54 - تحت أبواب النفقات وباب الإيرادات 3 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 - 2005، يطلب الأمين العام ما مجموعه 288 9 وظيفة.

IS1.1 The amount of staff assessment under expenditure section 34 and income section 3 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 is estimated at $380,712,500.
ب إ 1-1 تُقدر الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين تحت باب الإنفاق 34 وباب الإيرادات 3 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ 500 712 380 دولار.

78. The changes described under the expenditure sections above and income section 3 below would result in an increase in income from staff assessment of $21,250,100.
78 - ستؤدي التغييرات المبينة تحت أبواب النفقات أعلاه، وباب الإيرادات 3 أدناه إلى زيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ 100 250 21 دولار.

Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 under sections 1, 8, 28A, 35 and income section I
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 -2007 في إطار الأبواب 1، و 8، و 28 ألف، و 35، وباب الإيرادات 1

I. Administration of justice at the United Nations: revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 under section 1, 8, 28A, 35 and income section 1
أولا - إقامة العدل في الأمم المتحدة: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 -2007 في إطار الأبواب 1، و 8، و 28 ألف، و 35، وباب الإيرادات 1

The Secretary-General estimates $326,945,200 as the amount of staff assessment under expenditure section 32 and under income section 3.
ب إ ١-١ يقدر اﻷمين العام الاقتطاعات اﻹلزاميــة من مرتبــات المــوظفين بمبلغ ٣٢٦ ٩٤٥ ٢٠٠ دولار وهو المبلغ الذي يرد تحت باب النفقات ٣٢ وباب اﻹيرادات ٣.